巴士到得智利小镇Puerto Natales 已是下午两点。找到住宿之处发现是有点像AirBnB，房间整洁舒适。老板两口子就住那儿还附带经营着一个小艺术品商店。
安顿下来后的第一件事就是上网找那个阿根廷的官网交罚款。可是上去后两眼一摸黑，全是西班牙文看不懂。无奈去求教小旅馆的老板。他两口子很是热情，让我们用他们的电脑，可是看了半天也还是不懂，又找不到英文说明。问老板夫妇，他们英文不到半桶搞不清楚我们要做什么。于是把对面小咖啡馆的老板给拉了过来，他可以说英文。这位咖啡馆老板上了阿根廷的官网上把所有的地方都读了一遍花了大半个小时后很遗憾地对我们说，他也搞不懂这网上的这些东西，尽管都是西班牙文。他和旅馆老板叽里呱啦说了一顿后，很诚恳地给我们出了个主意了：出门左拐两个街区有个警察所，尽管这儿是智利的地界，但是天下官家都差不多，也许这智利的警察比他这老百姓更了解官网。说不定就能通这套路了。末了，他还非常抱歉似地又加上一句：如果警察也解决不了，他会再帮试试。
不管是死马当活马医也好，病急乱投医也好，我们还是一往无前地决定去试试这一途径了。想着我们都是优秀的地球人民， 而人民警察为人民，就算我们不是智利人民，但我们现在智利的境内啊，那智利的警察还是可以帮忙的吗。看着下午过去大半了，赶紧在人家下班前赶去警察所。十来分钟走到了那儿发现大门紧闭，觉得不应该啊！再一看时间悲催地发现这是星期天，当然关门！怎么就这么寸呢?! 想想大概会有值班的吧，鼓起勇气上前敲了门。居然真走出一位值班警察。不出所料，他也不说英文，好在他让我们进去了。我们把阿根廷边境官员给我们的表和表上的网址给他看，比划着问他能不能帮我们找到怎么按照阿根廷的官网上提供的信息到所要求的网页去付钱。他接过表格看看又看看我们，怎么就觉着他看我们的眼神变了呢。强自镇静着摆出我不是嫌疑犯且很真诚的样子跟他说我们明天就回阿根廷，但是得先上网把这事儿了结了才回得去。尽管他没有让我们用电脑，他还是用他的手机上了阿根廷的官网。在花了大约十来分钟后，他找到了一处，然后告诉我们顺着那儿往下找就可以有我们要的了。好在我的手机可以上网，赶紧记下网页，谢过了他。回到旅馆赶紧地按照警察小哥找到的网址，又忙活了一阵终于找到了付罚款的地方。唉，不亏是政府哈，罚起款来也不手软。老伴不甘，说这过错不全在我们，我说咱这不是没地儿申诉吗，还是交了吧，能用钱解决的问题就不是大问题，只要人能平安回家就好。这交罚款的另一要求是必须把付了款的收据打印出来作为依据！无奈，还得再请老板帮忙用他们的电脑和打印机才最后搞定。大松了一口气，回得了家啦！
趁着天色还好，出去转了一圈。这是位于智利南方的一个小镇，有着很大的港口，人们也通常由此去百内公园（从智利）。在这儿我们居然看到了一个挺大的中国百货店，卖的全是中国制造的小商品，衣物，电器等。当然从老板到店员也都是中国人！因为只在这儿住一个晚上，怎么着也得吃一顿智利的饭食。看到一家餐馆橱窗里挂着正在烤的羊，就进去吃了一顿烤羊排，挺不错的。羊皮酥脆，肉质鲜嫩无膻气。我平时不吃任何肉皮的居然也吃了好多。
第二天的回El Calafate (阿根廷）的路途则是很顺利了。再过边境同一个检查站的时候，递上护照和交罚款收据，二话没有，敲章放行！此次我们还住在同一个旅馆，跟前台小哥预定了下一天清晨去机场的出租后，想着上次去的Mi Runcho餐馆真不错决定再去那儿吃饭。可惜的是大概进入淡季了，人家餐馆关门到下半年再开。随便找了一家吃了顿牛排三明治后，看看手上还有些阿根廷的现金，还是要花掉。于是路过超市又买了瓶阿根廷的Malbec。回旅馆后边啜红酒边收拾行李，至微醺，正好入眠。
最后一天的行程是由El Calafate飞布宜诺斯艾利斯，再由那儿飞回美国。这一段也是订的有些紧张。首先是从El Calafate出来的飞机不多且最早一班也是在下午，其次是飞机抵达的布宜诺斯艾利斯AEP机场离我们飞回美国的机场EZE距离四十多公里，外加机场的出租车混乱。我们理论上有着不到4个小时的时间转机，如果飞机不晚点，我们能顺利取出行李（老伴的背包个头太大，飞国内必须托运）然后排上出租车，最好再没有交通堵塞发生，我们不会误机的。当然，现实是要检验我们的神经的。首先离开El Calafate 的飞机晚点50分钟，不过驾驶员赶回了20多分钟到达AEP机场；然后等行李居然等了20多分钟。好在我等行李时让老伴先去排队拿了出租车的牌子，又上了一位老油子司机的车他开起车来勇猛的很，见缝插缝，一般四五十分钟的车程他不到三十分钟赶到了AEP。后面就悠闲了，过了安检什么的还能再最后来上一杯阿根廷的Malbec！
拉拉杂杂拖沓至此，最后一段说说吃。走之前，就看到很多人说到了阿根廷要吃牛肉和羊肉。其实肉对于我一向是可有可无的，一个月不吃也不馋。但是如果是做的好吃的肉让我碰上了，我却是要吃的。所以这一程只要是有机会就是吃肉：烧牛肉烤牛排烤羊排烧羊肉三明治等等等等，可以说我这两周所吃的肉大概比我平时一年吃的还多。而每次也不让我失望：肥腴鲜嫩，香酥可口可以总括。且不论是牛肉还是羊肉都不腥膻。再一个就是量大，我几乎是每顿只要一半的量就撑到不行了。特别推荐的是在El Calafate的Mi Runcho餐馆，他们的菜单上选择不多，但每样都太好吃了，且巨价廉物美。
除了吃肉，就是empanadas (大饺子)，很像我们北方的馅饼。老伴的童年在巴西住过的另一记忆就是它们，再加上他长大的南加州近墨西哥食物的熏陶，这类南美食物是他最爱。所以此番我们是跟它们飙上了，每处见到必买。基本上这大饺子的馅有四种：牛肉的，鸡肉的，猪肉的，没有肉的（奶酪或是素食如鸡蛋土豆）。包馅的皮可以是酥皮或半发面，可以是烤或油煎。一路几十个吃下来后，最好吃的是在布宜诺斯艾利斯的San Telmo集市里的一家木炭烤的，他们的馅是肉块（pulled),不是绞肉；第二家好吃的是靠近El Chalten 大巴站不远的不起眼的一家小烘焙店，味道也调的特别好。
当然，还有酒！喜欢红葡萄酒的强烈推荐阿根廷的Malbec,在那儿的价钱不及北美的一半。这一程也是喝了若干瓶，都不错。可以说，如果不是天天走山那么辛苦，照这样的吃喝我绝对会胖了二十磅回来！
总体来看，我们运气还是不错滴：不少下雨的场面都是在我们坐车或是休息睡觉的时候发生的，几乎没有影响走山；还有在百内公园想临时改变计划也能顺利的改变了，不至于走了个Ｊ就打道回府了。所以自己拍拍肩膀，很是庆幸我们有好人品。同时也感恩：我们有着强健的体魄（可以走三十多公里不在话下） 以及坚韧的精神（成了嫌疑犯什么的从容面对） ，以此得老天眷顾不让此行成为失望之旅。此行圆满。
秋意已现El Calafate
跨越半个地球去就山（山不就我啊！）
那儿的牛羊是这样挂起来烤的
烤出来的羊排好吃到爆
牛排三明治，这么大个！
Malbec, 91点的评分，不到5 美元
再见阿根廷！
更多我的博客文章>>>
