2018年7月英国假日:路过约克

来源: 2019-08-21 14:15:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (16017 bytes)

位于欧斯河(Ouse River)河畔的约克(York)是英国英格兰北部的重城,不仅在历史上处于显著地位,而且如今也是英格兰北部的重要交通枢纽、教育文化和商业中心、以及旅游胜地。约克大教堂 (York Minster)不仅是英国最大的哥特式教堂,也是世界上设计和建筑艺术最精湛的教堂之一;那长达5公里、始建于古罗马时代、扩建于中世纪、多次易主、但依然屹立的约克城墙(York City Wall)是世界上保存最完整的古城墙之一;而那综横交错、曲折狭窄、店铺林立、两侧悬垂木结构建筑风格独特的古街巷中有着英国保存最完好的中世纪街道。。。。。。这些见证和承载了约克血腥风雨和繁荣发展的大教堂、城墙、街巷述说着这座古城的历史变迁。英国国王乔治六世曾说过 “约克的历史就是英格兰的历史”。如果对悠久丰富的约克历史感兴趣,可以在网上或者到图书馆查阅。

我第一次探访游览约克是在26年前的夏天,第二次则是在19年前的夏天。第一次约克行留给我最深的印象是约克大教堂,不只是其外观,而且是其恢弘壮观与精美细致共存的内部装饰留给我的震撼以及其唱诗班天籁之音使得我流泪的情感经历。那天在参观大教堂的过程中恰逢唱诗班献唱,当时我对圣歌不熟悉,如今已经不记得他们唱的是哪些圣歌;但我记得那娓娓动听的歌声将我带到了遥远的东方,我出生和成长的祖国—中国;那天籁之音也加深了我对即将完全离开英国的不舍。我当时双眼盈泪,听到的不再是唱诗班的圣歌旋律,脑海中盘旋的是俄国作曲家Alexander Borodin的著名歌剧《Prince Igor 》中Polovtsian Dances的一段“Gliding Dances of the Maidens”的旋律和歌词:“Fly away on the wings of wind,to the homeland, my dear song。。。”。当时,先生早已在英国获得博士学位并在美国工作,而我也听先生的话在美国找到了工作,与他一起留在西方发展;然而,我心深处眷恋着国内亲人,也想回国工作。异国他乡的文化瑰宝和西洋音乐的天籁之音触碰了我作为海外游子当时的矛盾心情,使我想起了《Prince Igor 》中的那段音乐以及那在异国思故国的歌词;所不同的是没有人强迫我留在异国他乡。另外,虽然我是在英国留学,但被导师送到美国做博士生论文课题,留学的许多时间是在美国,觉得在英国还没住够,离开它有许多的眷恋。

“。。。There the air is full of delight under the sultry sky
There mountains dream in the clouds listening to the sea

There the sun shines so bright
And dear mountains are luminous with its light
Roses flourish in valleys
And nightingales sing in green forests
Sing in forests

There the sun is so bright
There a rose blooms
And sweet grapes grow。。。”

“Gliding Dances of the Maidens”的歌词仿佛就是对那个夏日我在英国独游期间所认识的英国的描述,即将离开它心中有许多不舍。古老神秘、恢弘瑰丽、纯净静谧的约克大教堂以及唱诗班娓娓动听的古韵之音加深了这份不舍。多年后,第一次在我们现居的美国城市歌剧院与先生和女儿观看歌剧《Prince Igor》时,当Gliding Dances of the Maidens音乐响起,我又双眼盈泪,除了被剧情感动,也是因为我想起了那个夏日站在约克大教堂里的那段经历感受。

除了约克大教堂留给我深刻的印象,约克那综横交错、犹如英国许多著名文学作品中描述的那一条条生动的英格兰街巷也使我难忘。当然,作为一位对食品比较有亲和力的人,我也记住了在约克吃的巧克力、下午茶、约克布丁、烤猪肉:-)))。这次夏日之行在约克路过转车,我与先生特意停留了几个小时,重温了一部分往日经历。




音乐:《Stranger in Paradise》(这首来自音乐剧Kismet中的著名歌曲,其旋律取自著名俄国作曲家Alexander Borodin的著名歌剧《Prince Igor》中的著名片段Gliding Dance of the Maidens)

照片1:从网上下载的地图。红五角星标注是我加上的,标明此次度假游记已经写过旅行杂记的地点;以下沿途风光是从苏格兰爱丁堡前往约克时所见,如梦如幻又如画。

照片2-4:河流、庄园

照片5-9:牛、羊、马成群

照片10:城市

照片11-13:乡村

照片14-16:田野、森林

照片17:从网上下载的约克城市及主要景点地图。值得注意的是在约克使用的“gate”是“街道”的意思,而不是指“门”;而约克城墙多个入口处都写的“XXXBar”中的“Bar”却是指“门”的意思。

照片18-20:约克著名的Exhibition Square及其周边建筑,其中包括约克美术馆(York Art Gallery)。

照片21:位于约克城北的城门Bootham Bar的彼得街门楼(Petergate House)。著名的古城墙四个主要入口是这座位于城市北边的Bootham Bar,位于西南边的Micklegate Bar,位于东北边的Monk Bar和位于东南边的Walmgate Bar;毎个城门由一座门楼点缀。这座北城门的彼得街门楼的部分石雕可追溯到11世纪,这是通往约克大教堂的重要城门。根据相关介绍,这样的城门楼在和平时期可用于控制交通,在中世纪时期被用来提取通行费;在战争时期可用作于防御阵地。

照片22-24:从城墙北城门口Bootham Bar通往约克大教堂的High Petergate街道。

照片25:位于High Petergate、正对约克大教堂的一座英国圣公会教堂St Michael le Belfrey,其历史可追溯到13世纪,现在看到的教堂建筑建于16世纪初。第一次探访约克时曾进去参观,阅读其相关历史时得知出生在约克的英国著名探险家和作家Christopher Levett是在这座教堂结婚。这位探险家探索了美国新英格兰海岸并且获得了英国国王的资助留下一批英国人定居在如今的缅因州的波特兰,他是第一位这样做的欧洲人。

照片26:在约克大教堂庭院(Minster Yard)见到的约克城市模型。

照片27-28:从网上下载的从空中拍摄的约克大教堂(照片27)以及夕阳下的约克大教堂南侧(照片28)。始建于7世纪、扩建于中世纪的约克大教堂是英国最大的哥特式教堂,也是世界上设计和建筑艺术最精湛的教堂之一。约克大主教的地位在英国非常重要,位居第三,仅次于英国国王和坎特伯雷大主教。


以上从网上下载的两张照片比较能反映约克大教堂宏伟恢弘的实际外观(谢谢原摄影者),我们没有摄影水平将之拍摄得如此完整;接下来就是我们拍摄的大教堂外观,仿佛是盲人摸象。

照片29-32:约克大教堂的正面外观,壮观的双塔、精美的正门雕刻。

照片33-35:约克大教堂的南面外观,恢弘壮观。

照片36-37:约克大教堂南面的玫瑰窗。

照片38-40:约克大教堂内观的一小部分,教堂中殿(照片38)、唱诗班部位(照片39)、以及一些彩色雕画玻璃窗(照片40)。


以上三张照片皆从网上下载(谢谢原摄影者)。我们此行到达约克转车时已经比较晚,大教堂停止放游客进去参观;在以前探访约克的行程曾经专门参观浏览了大教堂的里里外外,所以,对此行没有再次进去参观也不觉得遗憾。

照片41:位于大教堂南侧的罗马君士坦丁大帝(Constantine Great)雕像。据介绍,君士坦丁受将士们的拥戴,于公元306年在约克黄袍加身;他是第一位承认基督教为合法宗教的罗马大帝。

照片42:位于大教堂南侧的罗马石柱(Roman Colum)是曾经支撑罗马大厦的36个罗马石柱唯一的幸存。

照片43-44:离开约克大教堂,漫步在市中心著名的古街之一Low Petergate。我突然发现著名的约克夏布丁(Yorkshire pudding)很像中国南方的葱油饼,只是没有葱而已:-)))。

照片45-46:在约克的古街巷中闲逛,来到著名的肉铺街(Shambles)。这条街最早可追溯到14世纪,曾以贩卖牲畜和肉类而出名;如今这条街上排满了风格独特的古老悬垂木结构建筑,路边有许多精品店,是英国迄今保存最完整最古老的中世纪街道。约克典型生动的古街巷曾出现在多位英国文学家的笔下,其中包括狄更斯和勃朗特三姐妹的作品,也包括现代作家J. K. Rowling的《哈利波特》。哈利波特电影系列的第一部《哈利波特与魔法石》中的对角街的拍摄就是在这条肉铺街取景,因而这条街上有好几家以哈利波特为主题的专买店,吸引了更多的游客。

照片47-48:著名的商业古街Stonegat上有多个名店,其中包括家居精品店Kathe Wohlfahrt - Mulberry Hall。

照片49:位于商业古街Stonegat上的饭店。

照片50:位于商业古街Stonegat上的英国休闲装品牌店Joules;停在Joules店附近的小四轮车是用于“鬼魂夜行” (Ghost Walk)的体验活动。古老的幽灵故事遍布约克的景点,晚上演着“鬼魂夜行”活动,由—身穿中世纪服装的领路人提着一盏昏暗的煤油灯带领参与的游客们穿梭于曾经发生过灵异事件的曲折狭窄街巷,探寻古老的传说。

照片51-53:位于商业古街Stonegat上的小饭店The York Roast Co,我心满意足地重温了约克郡烤猪肉馅饼的美味:-)))。

照片54:走到商业古街Stonegate的尽头,来到St Helen’s Square,非常开心见到著名的时尚店Edinburgh Woollen Mill。除了锻练健身和做家务之外,我是一位一年四季都穿裙子的人,此行进了两条新裙子,心满意足地走回火车站,前往下一个目的地夜宿游玩。


更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

路过,还是玩的很详细啊。最喜欢对美食的介绍。我其实很享受英国式的乡土美食。 -心灵之游- 给 心灵之游 发送悄悄话 心灵之游 的博客首页 心灵之游 的个人群组 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 17:26:49

谢谢心灵妹妹。补课读到了你们今年5月去了莎翁的故乡和Cotswolds,我们分别在去年7月和今年6月重返了那两地。大赞你们TMB -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 05:43:08

登上York Minster central tower, 看盡約克 -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 似曾相識 的个人群组 (272 bytes) () 08/21/2019 postreply 19:04:16

谢谢你的分享,照片拍得好美! -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 05:45:45

跟晓阳姐游历史名城。沿途的乡村风光很宜人。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 陈默 的个人群组 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 07:24:06

谢谢默默妹妹。好久不见,hug一个,想念你和小米。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 08:09:32

好看 -wdyajax- 给 wdyajax 发送悄悄话 wdyajax 的博客首页 wdyajax 的个人群组 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 11:38:00

谢谢新朋友。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 14:12:27

我们一进教堂就直接爬到顶上,内部都没仔细看,在你这里补上。 -小黑猫- 给 小黑猫 发送悄悄话 小黑猫 的博客首页 小黑猫 的个人群组 (306 bytes) () 08/22/2019 postreply 12:50:53

谢谢猫妹。哈哈,读到你的留言使我想起毎年回国探亲的经历,我能理解你们的感受。我娘家故乡是历史文化名城,即使毎年回去 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (420 bytes) () 08/22/2019 postreply 14:26:34

约克教堂正门是不是有点像巴黎圣母院? -长啸- 给 长啸 发送悄悄话 长啸 的博客首页 长啸 的个人群组 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 22:31:10

是有些像,都是哥特风格的建筑,但约克大教堂更壮观。谢谢你分享的那些图文并茂的阿尔卑斯山游记,尤其感动和羡慕与女儿一家的同游。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 广陵晓阳 的个人群组 (0 bytes) () 08/23/2019 postreply 06:53:05

谢谢! -长啸- 给 长啸 发送悄悄话 长啸 的博客首页 长啸 的个人群组 (0 bytes) () 08/24/2019 postreply 21:05:17

古老的帝国...... -人在北欧- 给 人在北欧 发送悄悄话 人在北欧 的博客首页 人在北欧 的个人群组 (0 bytes) () 08/24/2019 postreply 00:43:57

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部