十日西游 (9) ：阿兰布拉的回忆

来源: 于 2017-09-22 05:59:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

六月二十九日 晴

一

我是武侠小说控，金庸的许多书都翻烂了。有一度很喜欢《笑傲江湖》，祖千秋和令狐冲"论杯"那一段令人击节不已。所谓品酒需讲究美酒配好杯，方可相得益彰。纵有美酒而无佳器，纯属暴殄天物。旅游也是如此。许多地方你就得去的是时候。春天的北京我强烈地不推荐，风沙雾霾，去了活受罪。夏天的西班牙最好不要去，天天热死狗。冬天，您最好去热带，如果不去雪山飞狐的话。参观格兰纳达吗，最佳的辰光当是金秋。跟谁一起去呢？巴塞罗那，那肯定要带孩子，高迪世界启人心智。如果登泰山，应该是在少年时，邀几个少年玩伴，自信人生二百年，会当击水三千里。格兰纳达的阿兰布拉宫（红色城堡）恐怕应该独游，也许当您桑榆晚景的时候。那时，就坐在那思瑞得宫(Nasrid)外的花园石凳上，注视即将西沉的斜阳吧！身后是殷红的玫瑰，远方的房舍披上了霞光。回想鎏金岁月，追忆似水流年。

往事并不如烟。711年，大概唐明皇在位的时候，七千摩尔人入侵信基督教的伊比利亚半岛。八年的征战，他们征服了大半个西班牙南部。潮起潮落，物换星移，到了13世纪初叶，摩尔人在伊比利亚半岛已然式微，北面的天主教王国阿拉贡(Aragon)和卡思提尔(Castile)如日中天，一路斩将拔寨，摩尔人节节南退。同时，摩尔人的内部也纷争不断。国王伊本.哈得(Allah Muhammad ibn Yusuf ibn Hud al-Yazamí )与实力派伊本.艾哈迈尔(Muhammad ibn Yusuf ibn Nasr (1195-1273), 互生嫌隙。艾哈迈尔背叛本教兄弟，与信天主教的卡思提尔王国互通款曲。在艾哈迈尔的帮助下，卡思提尔王国的费尔南多三世(Ferdinand III of Castile )攻取了摩尔人的首都科尔多巴(Cordoba)。作为交换，艾哈迈尔在西南一隅建立一个新的穆斯林王朝，即纳塞瑞斯(nazarí)王朝。并以格兰纳达为都，大兴土木，修建阿兰布拉宫。

费尔南多三世当然不是好鸟，他收拾完伊本.哈得，腾出手来对付的就是艾哈迈尔。历史经常重演，这一幕后来又由南宋、蒙古、金国三国表演了一次。艾哈迈尔倒是能屈能伸，上表称臣，偏安西班牙一隅，纳塞瑞斯王朝苟延残喘两百多年。艾哈迈尔死后，其继承者尤素福一世和儿子穆罕穆德五世(Muhammad V)均以扩建阿兰布拉宫为己任，三代人终于打造了一个庞大的阿拉伯风格建筑群，到处是精美的宫殿、雄伟的城堡、静谧的庭院、清澈的水池以及馥郁的花园。阿兰布拉，正像一位阿拉伯旅行者所描写的那样，"宛如一个装满翡翠的花瓶"。

两百年后的公元1492，卡思提尔王国的伊萨贝尔女王(Isabella I of Castile)资助哥伦布出驶美洲。地理大发现、大航海时代拉开帷幕。是年初，格拉那达陷落，摩尔人退出伊比利亚半岛。陷落前，格兰纳达的国王艾卜·阿卜杜拉与其对手费尔南多二世(Ferdinand II of Aragon)和卡思提尔的伊莎贝拉女王夫妻达成一项协议，规定穆斯林、犹太人及持有其他信仰的所有人投降之后，获得人身安全保障，并且有信仰各自宗教的自由。

然而胜利者是不受约束的。十年后，西班牙颁布命令，要求所有穆斯林要么放弃信仰，要么离开西班牙。1556年，菲利普二世要求所有的穆斯林立即放弃自己的语言、宗教和习俗。摩尔人灰飞烟灭。伊斯兰教自立教之始一直在扩张，就伊比利亚一个反例。

然而，艾哈迈尔及其后继者们为后世留下了一座建筑史上的丰碑。放眼全球，阿兰布拉宫有可能是最完美的穆斯林风格的建筑了！尽管在摩尔人退出半岛之际，宫殿有一定程度颓败，新统一的西班牙气度恢弘，对这一异教明珠的保护总的来说还是不错的。

一百二十年前的某一个黄昏，有位老者来到了格拉那达。夕烟下这座昔日浮华的废宫，让他感慨万千，一丝旋律在他的耳边萦绕。当夜，他用吉他的轮指技巧来记录那个旋律，这就是《阿尔罕布拉的回忆》*，作曲家的迷惘、幻想、憧憬、悲伤，尽在吉他弦上。

我听说阿兰布拉宫，始于这支曲子。那时还在为赋新词强说愁的年纪。开始只是惊异于拨弦的技巧，听不出曾经的意气风发、悲欢离合，往日金粉世界，转眼间烟消云散。而今到了天凉好个秋的光景，有机会探幽阿兰布拉宫，自然要寻找作曲家泰雷嘉描述的意境。

* 西班牙语念法应是阿兰布拉

二
其实，当我在做旅行计划的时候，曾有意跳过格兰纳达。原因是阿兰布拉宫的门票网上两个月前就已售罄，更不用说需要特殊预约的那思瑞得宫。但女儿的西班牙老师建议她一定要去那里，没票也得去现场撞撞运气。
我们到达格林纳达还是中午。出发前就收到旅馆前台的信息，把车停在一个地下停车场。停车场真小啊，我费了老大的劲才搞定。拖着箱子走了足足有一里地，才找到旅馆，正在一条步行街上，难怪旅馆让我先把车停好再入住。这家旅馆叫做Room Mate Leo， 网评相当不错，开窗即是风景。在旅馆的顶楼上，整个城市尽收眼底，阿兰布拉宫近在咫尺。整理停当，我们沿着旧城墙往山上走，这是著名的阿尔巴辛区，通常二三层小楼的四合院，颇有伊斯兰特色。在联合国教科文组织世界遗产名录上，除了阿兰布拉城堡之外，阿尔巴辛也名列其中。西班牙人的艺术天赋不止表现在建筑上，就是沿路墙上的涂鸦也值得一看。
我们终究没有票。绕了城堡一圈，也无法进去。在市政厅，工作人员建议我第二天一早去排队。去的早，应该有机会。次日六点起床，天还有些暗。在街上找到一出租车。只说一个词"阿兰布拉"，司机会意，一踩油门就上了山。那里有两个队，一个队用现金，一个队刷卡。现金那队有二十来人，刷卡的队人少多了。一下车，发现天好冷，也就摄氏十五度的样子。我身着短衣短裤，冻得发抖。在巴塞罗那，每天都是室内摄氏四十度的艳阳天，可到了南方的格兰纳达，温度反而降下来了。
为驱寒，我跟周围的人聊天。排在我前面的是两个日本人。人家穿了好几层，显然做好了充分的准备。一个学哲学的，大学刚毕业，另一位跟我差不多大，英语不灵光，得通过年轻人翻译。其实他们也是在旅途中邂逅的。年轻人说他在伊比利亚半岛呆了很久了，明天就去摩洛哥，然后从那里回国。过了一会儿，售票处旁边的咖啡馆开门了。年纪大的那位日本人去买早点。他端了一杯热咖啡给我。我有些惊讶。他说："送你的，看你穿的太少了"。我一直在蹦蹦跳跳，好制造热量。一杯热咖啡下肚，感觉温暖了些，旅行中的趣事是会遇到各种各样的人，有小人也有君子。今天遇到了位日本君子。
我身后的是一位土耳其人，会说法语和一点点英语。我告诉他在土耳其旅行的故事，他说现在安全情况好很多，应该可以去土耳其了。说实在的，去过这么多国家，土耳其完全应该打五分。
到了8点，人们鱼贯而入，机器出票很快，我拿到正午参观那斯瑞得宫的门票。一直担心的门票解决了！看来门票不是大事，早点去排队呗！以前买火车票多难！阿兰布拉的美自不必多说。那斯瑞得宫尤其值得一看，那是精华里的精华。穆斯林建筑的特点就是繁复与华丽，在这里随处可见各种复杂的几何图案和用阿拉伯文撰写的真主必胜。艾哈迈尔投降之后，受上司费尔南多三世的差遣，攻打同教的弟兄。得胜归来，他暗自神伤，胜利不属于自己，只能赞美上帝！真主必胜，他把自己的心声写到了宫殿里，向自己的上帝和同教的兄弟证明自己没有忘本。百年之后，安拉会原谅他吧！
宫殿的装饰美轮美奂。学数学的都知道密铺（Tessellation），或称平面填充、细分曲面（subdivision surface），指的是用一些较小的、重复的图案去填满一个较大的平面而不留任何空隙。在数学上，密铺可以推广到更高的维度（比如三维空间），在那里，密铺被称为空间填充。据说，数学家是在阿兰布拉宫发现了密铺这门学问。你看看这个藻井是不是细密地让人起腻？有很多文学作品都描述过阿兰布拉城堡。毕竟在这里发生过许多悲喜剧。弑父杀子，屠兄戮弟，司空见惯。有几位文学家曾在这里住过，出名的比如华盛顿欧文，萧伯纳等等。华盛顿欧文是美国文学的开山鼻祖，声望了得。他曾出过一本小册子，名字就叫做《阿兰布拉的传说》，后来有人还根据这本书拍了电影，挂在网上可以自由下载。鉴于欧文的推介，阿兰布拉一直是欧美的旅游热点。
盛夏清晨的阿兰布拉，到处是潺潺的流水，盛开的鲜花。女儿追逐着蝴蝶，朝阳映着她的发梢宛如镶嵌的金边。我无法找到泰雷阿在《阿兰布拉的回忆》描绘的意境，感觉宫崎骏的《天空之城》恐怕更贴切。
时隔多年后再回忆格林纳达，会是发思古之幽情吗？或许更多是那个在玫瑰丛中穿梭的女孩吧！

 

 


更多我的博客文章>>>