吉光片羽话巴黎 - 歌声作别

从巴黎郊外回到城里,己是黄昏时分。寻到一处网上推荐的饭店,一进门,就看到那幅"拿破仑翻越阿尔卑斯山"。以为这画会和大卫的其它画放在同一画室,在卢浮宫居然没有找到。原来在这里。:)

揶揄小妹妹,"还觉得Eddie Redmayne像拿破仑吗?"

妹妹不好意思了,"不像。"选了个最靠近画像的餐桌坐下。细看,不甘心道,"墙上这幅画得不像!"

(大卫的"拿破仑翻越阿尔卑斯山"应该在凡尔赛宫,可惜也没看到。妹妹抱怨了:"这些画怎么不放在一起?!"她以为看完拿破仑的加冕图,一扭头就可以看到拿破仑的骏马图,我误导了她。这幅好几个版本,以为卢浮宫也应该有一幅。)

巴黎的天黑得晚,流连塞纳河畔,薄暮中轻柔呼吸的城市,深藏着怎样的美丽和忧愁。

问妹妹,"你不是说要在巴黎街头唱悲惨世界里的歌吗?"

妹妹扭捏起来,"我是说要在巴黎街上听这些歌嘛。"她手机里,有整部音乐剧的唱段。

姐姐建议,"Okay, Let's sing ‘Do you hear the people sing' together ."这首歌全家都会唱。

巴黎清寂的街头,传来孩子们细细的歌声, 由小到大,从犹豫到清晰,仿佛踩着鼓点的脚步,从历史的烟尘里,慢慢走来:

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!

When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

……

Au revoir,Paris! 我的优雅又傲慢、雍容又鲁莽、拥有万种风情又历经苦难沧桑的巴黎,再见!

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

也非常喜欢《悲惨世界》音乐剧里的这些歌。相信你们一定会与巴黎再次相见的:-)))。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2017 postreply 10:00:33

借你吉言,还要再访这座有沉重历史、太多故事的美丽城市。 -flyflower- 给 flyflower 发送悄悄话 flyflower 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2017 postreply 10:14:20

"Les Miserables" is my favorite too, Particularly the songs "Bri -19428182- 给 19428182 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/06/2017 postreply 14:25:19

"Empty Chairs" I like the most. -Backcountry- 给 Backcountry 发送悄悄话 Backcountry 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2017 postreply 12:42:50

My daughter likes it too, Eddie Redmayne's version :) -flyflower- 给 flyflower 发送悄悄话 flyflower 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2017 postreply 16:07:28

I think not only the music, but the lyrics are masterly written. -Backcountry- 给 Backcountry 发送悄悄话 Backcountry 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2017 postreply 17:17:15

All refers to the movie instead of the play. I personally think -Backcountry- 给 Backcountry 发送悄悄话 Backcountry 的博客首页 (138 bytes) () 08/07/2017 postreply 17:27:50

I agree. The actors put their characters' souls into the music. -flyflower- 给 flyflower 发送悄悄话 flyflower 的博客首页 (201 bytes) () 08/07/2017 postreply 18:07:45

"On My Own", and "People's Song" as well. -Backcountry- 给 Backcountry 发送悄悄话 Backcountry 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2017 postreply 17:20:31

Bring him home? -flyflower- 给 flyflower 发送悄悄话 flyflower 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2017 postreply 16:09:28

依依不舍之情可想而知。1997年我们我们去的时候也是这样。待一段时间也把当时写的post,如果找得到电子版的话。报纸到还留着,懒 -吟儿- 给 吟儿 发送悄悄话 吟儿 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2017 postreply 16:46:27

谢谢! 好文。依依不舍之情可以related。 -吟儿- 给 吟儿 发送悄悄话 吟儿 的博客首页 (391 bytes) () 08/06/2017 postreply 16:52:02

也谢谢你一路的跟读和鼓励! -flyflower- 给 flyflower 发送悄悄话 flyflower 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2017 postreply 17:46:50

好文, 勾起我的美好回忆! -嘉崚子- 给 嘉崚子 发送悄悄话 嘉崚子 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2017 postreply 22:48:09

谢谢! -flyflower- 给 flyflower 发送悄悄话 flyflower 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2017 postreply 15:14:57

那些歌我都能背出来啦,太感人,每次听或哼唱都沉迷。巴黎就是那样的 -简妮真人- 给 简妮真人 发送悄悄话 简妮真人 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2017 postreply 12:03:27

喜欢这部音乐剧的还不少。可惜听不懂法语,但旋律是一样的。 -flyflower- 给 flyflower 发送悄悄话 flyflower 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2017 postreply 15:16:50

请您先登陆,再发跟帖!