所以母语是西班牙语的人听葡萄牙语只能听懂个60%左右,而母语是葡萄牙语的人则几乎能毫无困难的听懂大部分的西班牙语。以前有个笑话,古巴女排和巴西女排打比赛,结果两个队因为某个球争执起来,后来两边队员和场下教练开始对骂,结果古巴人只能干瞪眼听不懂巴西人在骂什么,而巴西人则骂声一阵高过一阵。