Yosemite有好几种翻译方法,有人称它优胜美地,优赛美地,我选优山美地是因为它的山势塑造了美的基础,有了优山就有了美地。加州几年大旱,没有水的山虽雄伟壮阔,但缺了一份动感和灵性。好在厄尔尼诺为今年冬天带来了比较丰盛的雨雪,优山美地又恢复了它春天原有的风貌。其实我也是第一次在如此水盛的季节来,着实被壮观的瀑布和溪水的湍流所震撼,也倾心水中的山影,还有水中摇曳的树。
希望有机会还能多来这里。
Yosemite有好几种翻译方法,有人称它优胜美地,优赛美地,我选优山美地是因为它的山势塑造了美的基础,有了优山就有了美地。加州几年大旱,没有水的山虽雄伟壮阔,但缺了一份动感和灵性。好在厄尔尼诺为今年冬天带来了比较丰盛的雨雪,优山美地又恢复了它春天原有的风貌。其实我也是第一次在如此水盛的季节来,着实被壮观的瀑布和溪水的湍流所震撼,也倾心水中的山影,还有水中摇曳的树。
希望有机会还能多来这里。
• 照片拍的很漂亮! -刀爷爷- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 19:56:43
• 谢谢鼓励,没有摄影技术,就图个画面美。 -业余坐家- ♀ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 20:34:06
• 真是—幅幅画. -planet- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 21:13:09
• 蓝天白云,漂亮。 -source4book.com- ♀ (0 bytes) () 05/16/2016 postreply 11:47:59