法国最好的修道院-Abbaye de Fontfroide （五）

Fontfroide修道院的另外一个看点是彩绘玻璃窗，但更为重要的是修道院在保存古迹时，采用了现代艺术给古老的修道院增色。

前面提到过，当1908年 艺术家和收藏家Gustave Fayet买下了Fontfroide之后，他开始了修道院的恢复工作。当时，修道院的各个窗口都没有玻璃。Fayet先生在这里做的最大的贡献是与艺术家Richard Burghstal合作，制作了34片彩绘玻璃安装在修道院的各个开放性窗口。

这是修道院的教堂

这片玻璃是Fontfroide的经典代表作。每天下午较晚些时候，太阳光通过彩色玻璃给教堂带来玫瑰色光线。

 

2008年，Fayet的后人邀请出生于韩国，旅居欧洲的宗教人士和著名的画家Kim En Joong (金恩中？）为修道院小教堂的4个死窗设计图画。

 

Kim采用的方法是在玻璃上直接作画。他的画给予教堂中某些被忽略的地方新的生命。他在做完之后这样解释他的画的含义："My windows will go in the direction of simplicity, they will not figure, with simple colors often primary: red mantle of Joshua symbol of birth, yellow is the joy that also tends to peace, blue is hope, chastity of Mary ... "

 

下一集我会再谈到为什么我认为Fontfroide修道院是法国最好的修道院。