记得本坛Nowhere网友曾发过一篇关于格拉斯哥的游记,他老兄也提及很喜欢这首歌。大家有空并感兴趣的话都静下心来听一听。顺便祝量子全家旅途愉快!
第一段视频是器乐,配以精美的风光图片:
第二段视频是我们能看到的这首歌的最老的版本,由上世纪三四十年代著名影星和歌手,两年前刚刚以91岁高龄过世的Deanna Durbin 在她18岁的时候在一部电影里演唱:
第三段是“凯尔特女人”唱的版本,凄婉悠扬,动人心魄:
• 楼上对歌词的解释是不对的。这个歌词与英俊王子查理有关。见维基的解释。 -pta- ♀ (1787 bytes) () 06/18/2015 postreply 13:56:58
• 本来就有许多种解释,我只是采用其中的一种。这一种或是另一种都没有什么对或不对的。 -yuntai- ♂ (0 bytes) () 06/18/2015 postreply 14:11:35
• 我觉得我们导游的版本最符合歌词和湖景的境界。 -pta- ♀ (0 bytes) () 06/18/2015 postreply 14:19:54
• 你的感觉很好。 -yuntai- ♂ (0 bytes) () 06/18/2015 postreply 14:46:36
• 沿湖西岸的A82北上就是著名的Glencoe,另一首著民的苏格兰民歌Massacre Of Glencoe描述了发生在此地的英军 -pta- ♀ (201 bytes) () 06/18/2015 postreply 14:05:51
• 再往前就是fortwilliam了,边上便是全英最高峰Ben Nevis. -pta- ♀ (171 bytes) () 06/18/2015 postreply 14:18:30
• 真感动!坛子里的热心人好多。对这次毫无准备的出行真是既期待又怕受伤害,但有大家的祝福,心里满满的都是温暖,回来后一定好好跟大家报 -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/18/2015 postreply 14:11:15
• 怕什么?对我来说,苏格兰总是那么令人怀念。 -wave_forest- ♂ (290 bytes) () 06/18/2015 postreply 14:56:17
• 聽起來太美好了。我們是怕冷怕濕怕開車太久路途太遠小朋友在後面一直吵。。。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/18/2015 postreply 16:08:39
• 一定会玩得好。等你的又一个亲子系列~ -陈默- ♀ (0 bytes) () 06/18/2015 postreply 17:52:35
• 我也喜欢分享这首歌,谢谢云台分享。祝量子全家新旅程愉快! -广陵晓阳- ♀ (0 bytes) () 06/19/2015 postreply 06:18:30
• 没想到晓阳家跟苏格兰也颇有渊源,我们也十分怀念在苏格兰的岁月。听到这首歌, -yuntai- ♂ (577 bytes) () 06/19/2015 postreply 16:56:28
• 风情坛的人太好了~ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 06/20/2015 postreply 07:06:34
• 良好的氛围使新老坛友聚集一堂相互交流,分享,祝福。 -yuntai- ♂ (0 bytes) () 06/20/2015 postreply 07:56:18
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy