闲问北美造谣者:你读了或读懂了这些原文的内容了吗?

来源: jdy 2015-05-31 18:28:23 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2060 bytes)

(ZT)闲问北美造谣者
 
E=mc^2 (发表日期:2015-05-10 16:46:23 )
 

  “美国食品药品管理局FDA近日发布的第99-33进口警示,禁止下列日本食品进入美国:鲜奶、黄油、奶粉、婴儿奶粉、及其它奶制品;蔬菜、及其制品;大米、全麦;鱼类;肉类和禽类;蛤蜊类;海胆;柑橘柚类水果;奇异果。原因是核污染。

FDA的公告。。。。。

http://www.accessdata.fda.gov/cms_ia/importalert_621.html ”

这是最近微信里疯狂传播的一个谎言,令人纳闷的是,传播者中不乏在北美居住了一二十年甚至三十年的华人。

之所以要特别地强调一下北美的华人,是因为那条谎言中存在着一个真实的美国政府官方链接,一个真实的英文网页。该英文网页的最后一部分有这样的记载:

The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(2) in that it appears to be forbidden or restricted in sale in the country in which it was produced or from which it was exported. ...

OASIS Charge Code: FORBIDDEN

Countries

JAPAN

...

这里想问问,你们在传播那条谎言之前,到底有没有认真读过这段英文?如果还没读,那就请你们现在认真读读吧。

如果读过了,还想问问,你们到底是没读懂?还是故意断章取义?如果没读懂,那就不用往下看了,不怪你们。

如果断章取义,接着还想问问,传播这种谎言,你们就不怕被怀疑是英语不好,没啥正经工作,在北美刷了一二十年甚至三十年的盘子吗?

如果不怕,那就该我闭嘴了。

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”