2014 圣诞罗马实况 (三,四)

来源: 安娜晴天 2015-01-04 07:25:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (16386 bytes)


一扇古老的充满历史的门,在古老的 Trastevere 区域 

这三天安排挺多的,没有时间写了。安娜倒是每天记日记,和着她的拍子粗粗写几笔,等回家后我再记日记。

有人说过,记录下来的回忆如同不会被赶出去的伊甸园。 真的如此。

周六那天我们没有参加梵蒂冈的早弥撒,和安娜坐电车过台伯河,到了古老的Trastevere 区。

在那里,我们到了Santa Cecilia, 就是我写的吃在罗马系列,那碗最简单白面旁边的地方。倒不是在那里吃饭,而是参加了一趟弥撒,意大利语的弥撒。和附近的意大利家庭弥撒,看到孩子们在一起,很美很温馨。安娜特别喜欢这里的孩子。



每一次来罗马,安娜都大半岁,这次在弥撒后仔仔细细告诉她Cecilia 的故事



然后我们敲开一扇门,我不卖官子,等我写这个系列的时候告诉你们


到了Trastevere, 一定要吃饭的,考考你们,看了我的系列,这是哪一家


安娜同学吃完了整整四盘,捧着肚子出门。这是第一盘, 还在笑呢



吃饭后,我们到了 Santa Maria in Trastevere 罗马最老的圣母教堂之一


安娜吃得太饱了,俺带着她,如带小狗溜步,发现一家香水店,Trastevere 的小店太多了,风格独特。我发现咱们中文世界的罗马游记,写这个区的太少,这里是吃饭的好去处, 也是女孩子们采购的风趣地方。



然后坐电车过河回老城,知道后面几天很多游客来罗马,我们就先到了许愿泉,虽然还在维修,俺还是不管警察叔叔的告诫,勇敢投币。



来到了有着罗马最短方尖碑,那根小象方尖碑的 Santa Maria sopra Minerva.

我们来到中央祭台, Santa Caterina 的墓碑前,她来自 Siena, 我们秋假刚去她的家乡。这次送给罗马爸爸和神学院院长费舍尔博士的十字架就是来自她的家乡。而这次罗马爸爸送安娜的礼物,是一个金挂坠,里面是一小块Caterina 的遗骨,让安娜带在身边,保佑她一辈子。



我也带着安娜来到 Beato Angelico 的墓地,今年两次到佛罗伦萨,他曾经生活过的修道院,看了他留下的那幅壁画,我见过的最美的天使翅膀。这次我们点了蜡烛。




那天晚上回来,雨后的圣彼得广场


昨天,是我在罗马做饭的日子,做了一顿中餐,一切都很完满。朋友说,下次来罗马,他们一定等我做一顿饭。

之前是在梵蒂冈的弥撒。梵蒂冈的级别都很高,每一次都是红衣主教,这天是神学院的费舍尔博士。安娜说过, 当代梵蒂冈最美的男子。我说之几。费舍尔博士学识渊博,平易近人,和蔼可亲,布道深入浅出。安娜一直是他的粉丝。上次平安夜也要上台帮助他,没有找到合适的衣服。我想,这个祭台,站过无数的紫衣主教,红衣主教,一位教宗,还没有过一个女性站在上面。
这张是我们的合影,有些糊了

照片我取消了, 博客里有

这张照片,左边的人我剪掉了,有我的原因。安娜不是小矮人,费舍尔博士身高2米多。在知识领域,他也是个巨人。这两年的接触,他是一位非常厚道和善的人, 如同女儿说的,一位好伯伯。

祭台上的画是德国中世纪最著名的画家丢勒的作品

照片这里也取消了

一如既往,这是我们最爱的小圣婴,这里也是安娜最爱的教堂


今天我们去了梵蒂冈博物院。拉斐尔的画室为我们早开半小时

 

之后我们在西斯廷小殿呆了整整一个半小时。
西斯廷小殿换了照明系统,整个顶部照明很柔和全面。但是,再也看不到自然阳光从外缓缓射入玻璃窗,那些画面在阳光下的色彩变化。我也终于领悟了朋友说过的那句话,看着阳光缓缓射入西斯廷的内心汹涌感受,一生只有一次。

再次看到节日的旋转




今天的天气格外的好,也格外的冷


傍晚,我们选好了两天后辞旧迎新的地方


在夜幕中行走在古老的罗马, 吃冰激凌,喝罗马咖啡,母女俩手拉着手,评论罗马冰激凌店的名次,或者说不同冰激凌种类的排名,咖啡馆的名次,经典种类,格外开心。我也告诉安娜,我会有一段时间不来罗马了。



在 Piazza Navona 看Bernini 的四河喷泉的圣诞新衣



美丽丰富的罗马,永远也看不够,每一次看,不同的体会和感受。



那一天, 我订了下午在Borghese 的票,顺便逛了公园里的动物园,正好遇到院长,安娜成了他的小贵宾


这几天罗马晴空万里,但是出奇的冷,冷风习习

这一幕,两年前我坐在那里,如今是安娜了,她已成为了少女, 有了自己的喜好和观念


我承认, 佛罗伦萨的大卫是艺术和人文界最伟大的大卫, 而罗马的大卫是我最爱的。
欣赏完艺术和安娜坐电车到了Trastevere 逛夜店,吃饭。等车的时候,认识一位来自瑞士的妈妈和儿子,大家年纪相仿,很谈得来。把他们一起带到了这个老区,也介绍他们几个去处,萍水相逢。
安娜开吃了,这是第二盘


Tiramisu, Tiramisu, 这里的故事, 我下次再讲


这一天是2014 年最后一天,本来我和费舍尔院长告别了,安娜一定要再见他一次,就带着安娜来到梵蒂冈。这也是对的,这一次是我们从从容容告别的一天


这一天注定要和政治关联,尽管我向来说, 我从来不在这里关注政治。
费舍尔院长一看到安娜,就招呼安娜坐在前面。这一天德国驻圣座的大使也在这里, 新任女大使,费舍尔院长介绍我们相识。弥撒后,我们告别, 看得出安娜舍不得院长,这些天他不论公开布道,还是和安娜私下谈话,说话论事逻辑,谈做人的道理,很浅也很深,对安娜影响非常大。现在写文章的时候,很感谢他。他没有当过父亲,但是对我女儿的成长,这几天他说的话,也让我思考。如何做母亲,如何做女儿,什么时候放手,等等。

也和Madre Pascalina告别, 我点了一根蜡烛,让烛火陪伴她,第二天我们就要走了。红色的花是这次买的,最右边的小松枝来自我家后院的林子,她家乡松枝。安娜带来几颗心陪伴她。


再看一眼蓝天,梵蒂冈高墙内的蓝天,如此透彻,又是如此寒冷


离开正在谈话的神职人员和政客们,赶紧往城里跑,趁着教堂关门前,看到了拉斐尔的壁画。这是四河广场附近的Santa Maria della Pace.



也在十字回廊上走了一圈,太冷了,不能在外面坐


来到了阳光下的,寒冷的四河广场


每一次离开罗马城,我们习惯到万神庙祷告一下,这时候,看到了洞外蓝蓝的天,俺的傻瓜相机还能拍出来,自己也佩服一下


这是公元2014年最后一天的正午, 安娜发现了一颗心




半年前的某一天,从万神庙这个天洞, 万瓣红玫瑰的穿越。


喝了Tazza doro 最后一杯咖啡,最后一份早点, 吃了della Palma最后的冰激凌,回到梵蒂冈附近吃了午饭。稍稍休息一下,换了正式衣服,下午五点是教宗的Vesper Te Deum



喜欢西斯廷唱诗班,这次他们就在旁边,天籁之音


妈妈和女儿,都和红色有关
 

见到很多人,包括梵蒂冈首相Parolin 红衣主教,安娜这次真的在政界长见识,握过不少手了。

2014年最后一天,夜里的圣彼得广场


就这样告别2014年,很多事情,匆忙,满满的一年。

迎来了2015年。

这一天一早,8点,我们站在圣彼得广场。


这一天很冷,我没有穿裙子,太冷了。我们只要走路10分钟就到这里了,看到人圈已经有半圈了。我想拿着我们的贵宾票直接走进去。安娜让我和大家一起等。她说的话让我动容,我们的票是和别人不同,说明我们可以走教宗甬道,坐他旁边。但上面没有说可以不排队。后来听教宗的布道,有相似的感觉。

 

新年首场弥撒,祈祷和平


当教宗站在祭台中央,松香烟起,那道阳光射在他身上,我有一种感觉,这种感觉以后细写再说。
也看到了即将离职的瑞士禁卫军统帅


安娜在这里遇到来自德国的三王朝圣代表,早上排队的时候,我也看到了孩子们,他们来得更早, 在冷风中站了几个小时,很心疼他们


之后出了圣彼得大殿,站在前台,望眼广场,全满了,还有一刻钟,是教宗的Angelus. 在前台又遇到德国驻圣座大使,和其他国家的使节,包括台湾驻圣座大使。


蓝天,方尖碑,圣诞树,教宗府,窗后的教宗Franziskus,象征和平和希望的气球, 这就是2015年的第一天



当我们最后离开梵蒂冈的时候,来到这里,你们猜一猜,这是什么故事。




祝大家新年愉快,平安喜乐!

谢谢跟读。

版权归文学城博客安娜晴天所有,未经许可不得转载





所有跟帖: 

祝风景坛同学们新年愉快,心想事成! -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 07:25:56

晴天的罗马贴总有特别的东西。赞个 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 07:31:45

抱抱抱抱~咱们两个同台机会很少。 我把你们新年第一天带在心里了,新年全家健康如意,心想事成。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (42 bytes) () 01/04/2015 postreply 07:34:22

谢谢晴天,看到安娜和你宁静快乐,是件很美的事。 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 07:42:35

戴白帽和红巾的安娜好可爱,我们以后要来玩一定找你们做向导! -菲儿天地- 给 菲儿天地 发送悄悄话 菲儿天地 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 08:58:13

咱们交换, 来美国一定向你们请教。新年愉快! -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 11:40:18

羡慕你们娘俩能在罗马过圣诞。 罗马一直是我最爱的城市, 充满了浪漫和自由的气息。 -惜福666- 给 惜福666 发送悄悄话 惜福666 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 11:14:42

祝妹妹健康平安,全家新年吉祥如意。我最喜欢罗马的圣诞气息,充满自由浪漫气息,同时霸王风范。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 11:42:12

母女一起逛街谈心弥撒,好温馨的耶诞节。安娜真是少女了,而且这么贴心,有礼,有思想,姐姐你把她教的多好。 -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 13:32:18

第一次看到写耶诞节, 有典故吗? 安娜小时候很难养,现在好多了,和她出门也是调剂一下平日紧张的日常,大家都开心。祝妹妹全家新年好 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 15:26:04

喜欢安娜穿红色的毛衣,像朵含苞待放的花儿,真纯美!提拉米苏,俺抵挡不住的诱惑呀。。。:) -熊猫家的小猴子- 给 熊猫家的小猴子 发送悄悄话 熊猫家的小猴子 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 19:29:58

你也喜欢甜点? 那一碗我都没抢过小家伙。奶奶看照片抱怨没看到她专门送安娜的那几件蓝色的衣裙 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (272 bytes) () 01/05/2015 postreply 15:30:21

多谢你的罗马,方方面面都很详尽。 -看风景- 给 看风景 发送悄悄话 看风景 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2015 postreply 19:51:10

谢班长,新年愉快! 我是故地重游,写得比较琐碎。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 15:31:22

又跟你游了一次罗马! (小安娜越来越漂亮了!) -嘉崚子- 给 嘉崚子 发送悄悄话 嘉崚子 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 23:21:22

谢谢老班长,有机会再来欧洲吧~全家新年愉快! -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2015 postreply 13:16:54

有机会一定去看可爱的小安娜! -嘉崚子- 给 嘉崚子 发送悄悄话 嘉崚子 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2015 postreply 22:52:19

最后那张罗马数字可能是1981年5月13日 -nothere- 给 nothere 发送悄悄话 nothere 的博客首页 (126 bytes) () 01/06/2015 postreply 08:57:34

如果你真的是自己翻译的, 佩服一下。我第一次翻的时候,年代出错了。这块碑基在圣彼得广场 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (542 bytes) () 01/06/2015 postreply 13:19:08

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”