最初的移民可能都是讨生活的,没有什么闲情逸致或高深的功底,给新到的地方起一个好名字。实际上开普敦 Cape Town 也是一个很简单直白的地名。美国的纽约 New York,新伦敦 New London,纽黑文 New Haven,甚至有些地名是直接把别人的名字搬过来,称自己的地方叫巴黎 Paris,马德里 Madrid。如果放到今天,也许那里的人们会起一个好听的地名。