回复：

文化，在近代以前是有不同意义的。
古文中的文化，第一意是文章教化，第二意通文华，图案。
西方或现在的文化，则最多是指一个种族的生活习惯和由此积累的各种知识。这个有先进落后之分，也有土文化洋文化之分。
文明，更多是指文化的发展阶段，有程度不同。
二者常混淆，在考古学上更分不清，比如古埃及文明，仰韶文化。

文化和文明，都是从日语移植过来的，字同意不同了。数学，微积分，帝国主义，，，，
移植，也源于日文。

白话文运动的一大帮人，都是留日的。