赞A兄的虎头龙尾大作～。 有机会一定会再去Istanbul / Constantinople (更喜欢这个名字:))

来源: amastroller 于 2013-11-11 19:45:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (387 bytes)
本帖于 2013-11-14 23:27:09 时间, 由版主 嘉崚子 编辑
回答: 千年古都伊斯坦布尔（下） 由 aranjuez 于 2013-11-11 15:32:18

读过Pumuk的3本书 （my name is red, snow, istanbul-memories and the city), 最喜欢的还是Istanbul这本散文随笔，也许是因为我对该城市也有memories的缘故？：）



但还是觉得英译本没能完全译出他的文风（从土耳其人对他文学造诣的高度崇拜和其获诺贝尔文学奖的评价来看哈），俺若能懂土语就好了:)). 





 

所有跟帖： 

• 多谢阿玛！过奖了！总算没有烂尾。。。 -aranjuez- ♂ 给 aranjuez 发送悄悄话 aranjuez 的博客首页 (508 bytes) () 11/11/2013 postreply 20:24:24

请您先登陆，再发跟帖！