Lake Wanaka, Queenstown 比较合适带小孩。

Milford Sound 可在游船过一夜。
住宿可找wotif 或expida但不要订non refundable 那种除非你很确定行程。几年前我在Queenstown 住Ryde hotel with a lake view room ( 2x double bed for 2 adults + 1 kid) $159(NZ)包早攴。
Dunedin 是很Scotish city. 我比较喜欢。
带小孩不要将日程定太紧 — 5、6天后会很累。