原文是意大利文的挽诗，近乎对仗，有点象中国人的挽联，出自一位名家。翻译

来源: 如斯 于 2013-08-18 08:13:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (92 bytes)
本帖于 2013-08-18 22:05:46 时间, 由普通用户 --1234567- 编辑
回答: 怎么翻译才好？ 由 周游喜相逢 于 2013-08-17 18:41:42

成英文让游客理解，已经漏掉原来的音韵了。再翻就要不知原作者所云了， 而且我没有那个能力：-）。

请您先登陆，再发跟帖！