张爱玲的《爱》

情人节之际，与“风情坛”朋友们分享《爱》。

张爱玲的散文“爱”，是我最欣赏的一篇， 不仅是从张爱玲的所有作品里， 也是从所有读到过的描写爱情的作品里。张爱玲的“爱”，文字是浅的故事是俗的。但是她的意境，实在是苍凉古质之作。

-------------------------------

这是真的。

有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人，同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来。离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“噢，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。

就这样就完了。

后来这女人被亲眷拐了，卖到他乡外县去作妾，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年青人。

于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”  

 

(原刊1944年4月《杂志》月刊第13卷第1期)

所有跟帖： 

• 缘分命中注定吧。祝你们情人节浪漫依旧。 -la-vie- ♀ (0 bytes) () 02/13/2013 postreply 18:41:17

• 也祝la-vie JJ 情人节快乐． -苏.苏- ♀ (40 bytes) () 02/14/2013 postreply 08:31:24

• 宫二曰：“世间所有的相遇，都是久别重逢。”盖不缪矣。 -tang07059- ♂ (0 bytes) () 02/13/2013 postreply 19:32:10

• 苏.苏情人节快乐！ -夏圓- ♀ (0 bytes) () 02/13/2013 postreply 20:28:21

• 圆圆家情人节一定做了很多草莓巧克力啦．：） -苏.苏- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 08:28:58

• 那个故事，那个爱，写的好简练，但是回味久远。 -看风景- ♂ (0 bytes) () 02/13/2013 postreply 21:11:12

• 是很精炼却又意味深长．　 -苏.苏- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 08:27:40

• 酸甜苦辣, 皆在其中! -嘉崚子- ♂ (0 bytes) () 02/13/2013 postreply 23:28:16

• Happy Valentine's Day to　嘉班嘉嫂！ -苏.苏- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 08:38:07

• Right place, right time, yet lack of passion, result is slightly -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 03:34:19

• 您说的千真万确,　对的人, 在对的时间对的地点，实在是需要很多的运气．　 -苏.苏- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 08:01:12

• 所谓缘分天定。有缘千里来相会，无缘对面手难牵。祝有缘的你们Happy Valentine's Day! -小黑猫- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 06:50:17

• 也祝有缘的你们Happy Valentine's Day! -苏.苏- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 07:57:35

• 有没有看过黑塞的Peter Camenzind? -离离:)- ♀ (109 bytes) () 02/14/2013 postreply 08:42:58

• 没读过, 赶紧去补, 表告诉我是要掉眼泪的. -苏.苏- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 09:39:50

• 不知道啊，这个回头你要给汇报一下 ：） -离离:)- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 09:50:21

• 好文。喜欢。谢谢苏苏分享。让我想起蔡琴的那首《眼神》。一切尽在不言中的朦胧美是最令人难忘的。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 11:36:25

• 仓央嘉措的情诗, 翻译得好的不多, 曾缄的译本比较美 - -苏.苏- ♀ (80 bytes) () 02/14/2013 postreply 13:19:19

• 苏苏好。。。有一首歌里有这样一句歌词：找对了人天天都过情人节：） 祝花好月圆天长地久 -纳兰- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 14:36:31

• 也祝纳兰MM花好月圆天长地久 -苏.苏- ♀ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 19:41:03