王全安的“白鹿原”

来源: 2012-11-27 21:45:28 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

“陈忠实先生获第四届茅盾文学奖的作品《白鹿原》,原著时间跨度长达半个世纪,电影截取其中1912年到1938年间的动荡变迁,讲述传说中白鹿庇佑的白鹿原上世代居住着的同根家族白、鹿两大家族的故事。”

听国内的朋友抱怨“白鹿原”,说是把从上下集剪到了现在的一集相当仓促。所以当我们看完iTalkBB电视里上传的版本,也就很满意很喜欢了。电影虽然改动很多,但是主线是清楚的,人物是立体的,情节也是持续和连贯的。电影vs.小说,最值得一提的是,原作里一些作为民风民俗实为封建迷信的东西都没有了,去其糟粕取其精华,绝对是明智之举。

电影vs.小说,电影里一些细节的加减法做得非常成功。电影把鹿子霖和田小蛾最初的交媾改成了强奸,更符合田小蛾到处为黑娃求饶和孤立无援的处境;白嘉轩抱怨儿子孝文“屋里的”肚子没有动静要带他去抓药,交代了孝文在小蛾之前无法人道,为日后孝文对小蛾的痴迷和对家族的背叛埋下了合理的伏笔;田小蛾怀孕,小说里根本没有这一笔,鹿三这么一个忠于主家的长工,是不是还一样会在风雨之夜怒斩小蛾,着实令人怀疑。但是当做法事的私下告诉嘉轩“白家之后”,白嘉轩稍作犹豫,还是挥手决定造塔压邪,把大意灭亲的白嘉轩衬托得更加气宇轩昂

还有其他的细节,诸如让黑娃亲手而不是土匪把白嘉轩的腰打折,黑娃从鹿三嘴里证实杀小蛾的是亲爹,割了鹿三的辫子等同于割了他的头,还有鹿子霖从县党部放回来已经变疯了。都是浓缩故事,丰满人物的点睛之笔。

秦腔高亢,画面也漂亮, 背景除了黄土就是麦浪。 片头特别的唯美,是在金色夕阳里的关中平原,风吹麦浪气势磅礴。演员选得也不错,张丰毅吴军张雨绮刘威段奕宏郭涛成泰燊,每一个卡司,不管是 已经的大牌还是未来的大牌,塑造的人物都将成为今后的经典。

王全安在国内已经颇有名气了。通过“白鹿原”认识的他,发除了导演才能之外,有一定的思想和独到见解,并且还能够圆滑变通见风使舵, 象是一个能够适应环境的能人。电影选择小说的前三分之二,日本人来了就不拍了,是绝顶聪明的上上策。日战和日战之后的当事人都还健在,搞得不好,辛苦拍成的电影被枪毙被打入冷宫不是不可能。不犯政治错误,不碰不说不演不拍,王全安选择了最最安全的做法。

-------------

https://www.youtube.com/watch?v=wqQ_PVwW-6s

《白鹿原》获第62届柏林电影节最佳摄影银熊奖;

入围第49届金马奖最佳男配角、最佳改编剧本、最佳美术设计、最佳摄影4项提名。

 

 


请阅读更多我的博客文章>>>

  • 停电的日子
  • Lift the curtain - 'They call it Myanmar' (图)
  • 教女儿读中文
  • Shall We Dance
  • 生活