其实就是契丹，“契丹人顾剑”，呵呵

俄语里面这个词，实际还是俄国人跟中亚突厥语学来的，因为突厥人首次和统治中国北方的辽国契丹人接触，后来辽被金灭，剩余的人逃到中亚，还大败塞尔柱突厥，建立西辽帝国。所以中亚的人，对契丹印象很深，认为就是中国。当然，他们也知道还有南中国，在古代突厥语里，契丹这个词，特指辽金蒙统治下的北方汉人和色目人，而南宋人另有一个词，据说是“南蛮”的发音转译。现在的语言里，契丹是“中国”了。