离开圣路易斯前一天，我瞄了一眼机票，明天晚上八点五十分。抵达温哥华晚上十一点半。大家都说提前两小时到机场就行了，圣路易斯是小城市，机场人不多的。
出发那天下午，LG出乎意料地不睡午觉。我在半睡半醒之间，想到半夜抵达温哥华14度气温一定很冷。突然算了下，怎么算上时差只有四个小时航行时间呢，会否我记错了？跳起来再看机票，哎呀，八点五十分是芝加哥飞温哥华的时间，圣路易斯出发是六点五十分。一看手表，已经三点三刻了。
全家人已经被我的“哎呀”叫出各个卧室，儿子立马要送我们去机场，我们急急忙忙告别大家和我的孙子，来不及离别伤心，忘记与媳妇拥抱，就直奔机场。
到了那里，急忙check in，再次被告知芝加哥无需提取行李，这次我不放心了，反复询问。机场人员解说，因为是在圣路易斯出关，所以无需提取行李。我们来的时候是在芝加哥进关，所以要提取行李 - 够复杂的，又被斩了25美元的行李费。
出关很快。上篇进关忘记写一件事，我因为是中国护照，被要求按指印拍照。我说我十多天前开车来过美国，指印已经按过了。对方一脸不屑：你就是昨天来过也要按，除非像你丈夫那样执加拿大护照。气人呀～
话说回来，我们出了关，进了候机楼，发现显示屏显示美联飞机晚点一小时。LG安心地坐在那里等。我一算时间，不得了，我们转机只有四十分钟，来不及了。
于是用免费的机场电话给儿子打电话，儿子说找美联航的人吧，会安排另外转机的。
我们去找了登机口的一位白人女士，她查了下，说可以安排明天早上转机。我想这下要累坏了，整夜在芝加哥机场等吗？丈夫提出有否免费旅馆，那个女士一阵电话忙乱，然后开心地说，可以提供芝加哥免费旅馆一夜。我算下，到达已经晚上十一点多，睡下要一点了吧，凌晨又要提前三小时到机场赶七点半的飞机，几乎没睡。
LG脑子很快，说，看到一个小时内有班飞机飞芝加哥，我们可否提前呢？
是的，这就是美国人和华人思维的区别。北美人一看到飞机延误，就把后面转机也推迟。华人会想到提前坐飞机，赶上原先的航班。
那个白人女士一愣，又连忙查有否空位。结果，我们如愿拿到提前的航班登机卡，并提醒那个白人女士处理下我们的行李-与我们同机。
这个样我们提前抵达芝加哥，转机的时间从四十分钟延长到两小时，呵呵。
当然电子机票上的航站号还是错的，我们在拍队坐机场巴士时，工作人员劝说我们走过去，这样比等巴士更快。
我们走的很愉快-消耗下在圣路易斯度假增加的体重，到了我们登机口，还有一个多小时，我们坐在快餐厅的高凳子上吃汉堡，对面是个酒吧，竟然有钢琴伴奏，到底是美国呀。
我们的芝加哥温哥华航班晚点半小时，这无所谓了。到了温哥华，坐上出租，不到15分钟抵达自己的家。
美联UA，四个航班，晚点三个。但是处理问题还是很及时很快，错误和优点抵消。
请阅读更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
