法国外省也很迷人,南锡,南特,斯特拉斯堡,梅斯都是我感兴趣的地方。不过有一点

来源: 顾剑 2011-09-16 18:51:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (148 bytes)
回答: 法国行(六):镀金的城市南锡(Nancy)arge2011-09-14 08:08:09

历代法国国王加冕,包括圣女贞德给王太子加冕登基的教堂,应该不是在南锡,是兰斯大教堂,Reims,是香槟区的首府。可能是你把同一次跑的城市记混了吧?

所有跟帖: 

多谢顾大侠纠错指正!! 确实如你所说,这个南锡不是那个兰斯。 -arge- 给 arge 发送悄悄话 arge 的博客首页 (83 bytes) () 09/16/2011 postreply 19:19:50

俺开始也有点纳闷来着,只是以为侬锡也有这么一个教堂,其实细究起来,Reims 翻译成"汉斯"更接近法语发音,"兰斯"是英语的发音 -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 19:32:55

俺也顺便说两句,其实 Reims 是香槟省最大的城市,但并非香槟省首府,香槟省的行政首府应该是一个叫"香槟沙龙"的城市(Ch&# -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (235 bytes) () 09/16/2011 postreply 19:46:52

学习了。谢谢云MM的介绍!真的很收益。 -arge- 给 arge 发送悄悄话 arge 的博客首页 (41 bytes) () 09/17/2011 postreply 06:45:55

其实没什么的,本身兰斯和南锡发音上也较容易搞混,周末快乐!:) -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2011 postreply 10:50:35

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”