上海话“洋盘”不是“young boy”的意思

 

而是说人“没见过世面”，“外行”，甚至是“傻子”的意思。

中文狗狗一下不难找到。