无论中英文，在不同的载体上反复转贴就容易出现乱码，中文更甚。

解决的办法之我的经验是把原文转贴到坛子里来之前，在word上先save一下再转贴过来。