站在山脚下大顶!!!读了这篇,对这段话感受更深了

本帖于 2010-04-17 07:32:35 时间, 由普通用户 wunderlust 编辑

“I don’t battle the mountains. I don’t conquer
anything, even when I do pull myself onto a summit. For me the triumph comes in every step, in every breath and heartbeat. It’s the sheer pleasure of being on the planet, of seeing the mountains around and, for a brief moment, being a part of them. My spirit leaps, my voice joins the heavenly chorus of the living. I climb for a simple reason: because I’m alive. " -Stacy Allison

所有跟帖: 

最后那句可翻译为:我爬故我在:) -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2010 postreply 13:27:32

小唐把存在主义解析到新的水平:)) -冬梦- 给 冬梦 发送悄悄话 冬梦 的博客首页 (68 bytes) () 04/16/2010 postreply 13:44:57

他们几个转引的把爬山整得那么悬,我不往哲学上靠行吗?:) -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 (94 bytes) () 04/16/2010 postreply 14:40:43

很经典, 给你评个本周最佳 -wunderlust- 给 wunderlust 发送悄悄话 wunderlust 的博客首页 (27 bytes) () 04/16/2010 postreply 14:33:13

谢W班的大奖。再悄悄气气你, -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 (76 bytes) () 04/16/2010 postreply 14:44:45

说的太好了,我再加一个 -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (280 bytes) () 04/16/2010 postreply 13:30:43

这段棒, John Muir ,是诗人啊,用笔用双脚用心写作的诗人 -wunderlust- 给 wunderlust 发送悄悄话 wunderlust 的博客首页 (16 bytes) () 04/16/2010 postreply 13:44:28

书到用时方恨少,这些名人名言俺咋都没听说过呢,看来 -ktm- 给 ktm 发送悄悄话 ktm 的博客首页 (40 bytes) () 04/16/2010 postreply 13:59:37

我也要加一个:-) -dztang- 给 dztang 发送悄悄话 dztang 的博客首页 (224 bytes) () 04/16/2010 postreply 14:08:19

这个绝对是我的感受,可咱嘴笨说不出这么出彩儿的话呀。 -KTM- 给 KTM 发送悄悄话 KTM 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2010 postreply 14:14:29

请您先登陆,再发跟帖!