有些疑问请教各位。另外：星期三要去波多黎哥了！

Puerto Rico.

在这里真是头一次把我的一些旅游经历跟大家分享。很高兴！

我想有机会把我的旅记发表出来。我还有很多游记的底稿没有整理出来。可是，我有个疑问：应该写中文的还是写英文的。因为我现在中文大大退步了，词不达意(这过去三个礼拜在文学城，使劲用中文，才恢复一点)。英文写起来顺手很多，快，而且还有朋友帮我看稿。但另方面又恐怕英文这样的游记太多了，中文的比较缺乏。

不知各位有什么建议？

所有跟帖： 

• 中文看着亲切一些, 传达不了意思的再转英文吧. -行万里路- ♀ (0 bytes) () 02/14/2004 postreply 09:35:14

• Check with iUniverse.com -Copi- ♀ (332 bytes) () 02/14/2004 postreply 10:36:01

• strongly prefer chinese -ppqqnn- ♀ (0 bytes) () 02/14/2004 postreply 13:03:34

• write in English and I will tr -sf_df-12- ♀ (132 bytes) () 02/15/2004 postreply 12:19:40

• 写英文吧，让大家看看比中文写得顺手的英文 -到底是什么水平- ♀ (0 bytes) () 02/16/2004 postreply 12:09:08

• 我写过的英文游记，贴在这里，没有什么人看。我再贴来给见笑一？ -阿姗- ♀ (0 bytes) () 02/16/2004 postreply 20:20:44

• If you attach some pics... -Copi- ♀ (107 bytes) () 02/16/2004 postreply 22:05:58

• 是有图片的，但贴英文太难。可能是按字母算的。所以暂时没贴图。 -阿姗- ♀ (376 bytes) () 02/16/2004 postreply 22:22:22

• 回复：写英文吧，让大家看看比中文写得顺手的英文 -dsfdsfdsfd- ♀ (100 bytes) () 02/16/2004 postreply 23:11:55

• 回复：回复：写英文吧，让大家看看比中文写得顺手的英文 -dztang- ♀ (6 bytes) () 02/17/2004 postreply 17:33:56

• living San Juan for 6 months -jeffjerk- ♀ (51 bytes) () 02/16/2004 postreply 15:03:32