读起来真是享受!

来源: 旁白 2009-11-22 10:35:24 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (947 bytes)
给浪漫柔情的西班一首六世达赖仓央嘉措的情诗!!!希望你喜欢。

那一夜,我彻夜聆听焚唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息;
That night, I listened to the chanting till daybreak, not seeking awakening but the whisper under your breath

那一天,我终日咏诵经文,不为得道,只为倾听你的深情;
That day, I prayed till sunset, not asking for enlightenment but the feel of your compassion

那一月,我转动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;
That month, I turned all prayer wheels, not in quest for nirvana but the tenderness of your fingertips

那一年,我磕长头拥抱尘土,不为朝佛,只为贴近你的温暖;
That year, I prostrated to embrace the dirt along my pilgrimage, not for worshiping the Buddha but a touch of your warmth

那一世,我走遍十万大山,不为修来世,只为途中能与你相见。
That whole life I had, I searched ten thousand mountains, not for a path to reincarnation but the chance to meet you on the paths

所有跟帖: 

好久不见旁白了,来了就送大礼,谢谢啦 -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (34 bytes) () 11/22/2009 postreply 10:46:47

这诗太棒了,不仅浪漫,还有佛学的因缘出世的感觉. -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2009 postreply 10:58:35

找来他的生平看看吧,也很有意思的,会对这些诗句有完全不同的解读层面了 -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (0 bytes) () 11/22/2009 postreply 11:05:45

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”