06/05/2009
虽然我对这旅馆不算满意, 它的好处是包括早餐. 难得一次, 俩孩子都在8点之前起来了, 和我一起到1楼吃早餐(欧洲的1楼是北美的2楼). 早餐很丰盛, 各种点心, 水果, 还有蛋和香肠. 平时我们不吃香肠, 但这儿的味道挺好, 俩孩子吃了好多. 以后你还会看到我多次提到香肠.
今天早上我得开会. 往窗外一看, 下雨了. 儿子很懂事地让我别担心, 他说他和妹妹正好休息,看看电视. 我在楼下开会, 中间到楼上看看他们, 每次他们都在玩游戏机.
有一个南韩来的人做了一个报告, 头两分钟里听得我莫名其妙,心惊肉跳, 我听见他一个劲地说 "this bomb", "that bomb". 后来我知道我把"firm" 听成 "bomb" 了. 看来我不光老眼昏花, 连耳朵都要退休了.
开完会, 都要12 点了, 雨也停了. 我们一起去找吃的. 先买了gelato, 这次我们向与市中心相反的方向走去. Turin的公共交通很发达, 有地铁, 公车,还有有轨电车. 不过它的街道方方正正, 标志清楚,很适合我这种路痴走动.
沿途都是些居民区, 建筑还是有特色的: 可爱的阳台, 浅色的石材, 嵌在楼柱里的信箱. 看到一个超市, 买了果汁, 酸奶.
看到一个露天集市. Turin的露天集市据说很有名气, 也有好几个. 这个面积好象很大, 卖的什么都有:衣服, 皮包, 鞋子, 首饰, 卫生用品, 水果. 这是可以讲价的地方.
如果你以为意大利的人穿得有多高级, 那你可是大错了. 普通人的衣着很不怎么样, 质量和款式都比不上美国的中产阶级的衣物. 这个集市上的大部分物品都不值得买, 但是个别的摊位却有大方雅致的衣服,让人眼睛一亮.
我看见有卖"iblues"的, 这是 Max Mara旗下的一个牌子. 如果你压跟儿没听说过Max Mara, 别丧气. 我老公也没听说过. 我看中一件"iblues"的米色外套, 只要20欧, 一口价. 很高兴地买下. 这摊主不会英语, 我不会意语. 所幸有一位带着婴儿的当地妈妈,为我们做了翻译. 我们这次旅行, 得到很多好心人的帮忙. 回想一下, 好象真没碰到不愉快的人.
逛完集市, 发现旁边就有一家饭馆, 生意兴隆. 进去一看, 还没位子呢. 被安排到一个小角落, 发现这饭馆的服务生都不会英语. 这大概很少有外国游客. 菜单也看不懂. 这难不倒我们. 我们的邻桌是3个年轻女人, 桌上食物色香巨全, 看样子吃得也挺香. 用手一指, 示意服务生照样来一桌. 食物来了, 真是美味. 其中一样是白色的小小pasta 配pesto 调料, 另一样是火腿配一种酸奶料, 还有一样绿绿的菠菜面. 这小馆子给我们流下美好的印象.
从饭馆又走到旅馆, 照老样休息休息, 吃吃零食. 下午4点, 又向市中心走去. 市中心还挺大, 从HM 到CHANEL, 什么商店都有. 还有几个博物馆, 俩孩子不想进去, 就算了.
从市中心能看到远处的山群. 这个城市有它独特的魅力. 可惜我们呆的时间太短, 下次来, 一定要挑个能滑雪的时间.
在市中心的最北端, 有号称Turin最好吃的gelato店, "GROM". 儿子说好象是比别的地好一点, 女儿说没区别.
7点钟, 我们在一家 "pizzeria" 坐下. 这不是北美的PIZZA 快餐店, 而是一家挺正式的饭店. 我们没点PIZZA, 不过很多人点了. 俩孩子又要吃pasta, 他们认为这的pasta比美国的好太多. 我要了一份烤鱼 (sea bass). 我们还点了火腿和奶酪冷盘. 我喝了一杯house white wine. 我们坐在外面, 在凉爽的晚风中大吃, 生活很不错, 是不是?
虽然我对这旅馆不算满意, 它的好处是包括早餐. 难得一次, 俩孩子都在8点之前起来了, 和我一起到1楼吃早餐(欧洲的1楼是北美的2楼). 早餐很丰盛, 各种点心, 水果, 还有蛋和香肠. 平时我们不吃香肠, 但这儿的味道挺好, 俩孩子吃了好多. 以后你还会看到我多次提到香肠.
今天早上我得开会. 往窗外一看, 下雨了. 儿子很懂事地让我别担心, 他说他和妹妹正好休息,看看电视. 我在楼下开会, 中间到楼上看看他们, 每次他们都在玩游戏机.
有一个南韩来的人做了一个报告, 头两分钟里听得我莫名其妙,心惊肉跳, 我听见他一个劲地说 "this bomb", "that bomb". 后来我知道我把"firm" 听成 "bomb" 了. 看来我不光老眼昏花, 连耳朵都要退休了.
开完会, 都要12 点了, 雨也停了. 我们一起去找吃的. 先买了gelato, 这次我们向与市中心相反的方向走去. Turin的公共交通很发达, 有地铁, 公车,还有有轨电车. 不过它的街道方方正正, 标志清楚,很适合我这种路痴走动.
沿途都是些居民区, 建筑还是有特色的: 可爱的阳台, 浅色的石材, 嵌在楼柱里的信箱. 看到一个超市, 买了果汁, 酸奶.
看到一个露天集市. Turin的露天集市据说很有名气, 也有好几个. 这个面积好象很大, 卖的什么都有:衣服, 皮包, 鞋子, 首饰, 卫生用品, 水果. 这是可以讲价的地方.
如果你以为意大利的人穿得有多高级, 那你可是大错了. 普通人的衣着很不怎么样, 质量和款式都比不上美国的中产阶级的衣物. 这个集市上的大部分物品都不值得买, 但是个别的摊位却有大方雅致的衣服,让人眼睛一亮.
我看见有卖"iblues"的, 这是 Max Mara旗下的一个牌子. 如果你压跟儿没听说过Max Mara, 别丧气. 我老公也没听说过. 我看中一件"iblues"的米色外套, 只要20欧, 一口价. 很高兴地买下. 这摊主不会英语, 我不会意语. 所幸有一位带着婴儿的当地妈妈,为我们做了翻译. 我们这次旅行, 得到很多好心人的帮忙. 回想一下, 好象真没碰到不愉快的人.
逛完集市, 发现旁边就有一家饭馆, 生意兴隆. 进去一看, 还没位子呢. 被安排到一个小角落, 发现这饭馆的服务生都不会英语. 这大概很少有外国游客. 菜单也看不懂. 这难不倒我们. 我们的邻桌是3个年轻女人, 桌上食物色香巨全, 看样子吃得也挺香. 用手一指, 示意服务生照样来一桌. 食物来了, 真是美味. 其中一样是白色的小小pasta 配pesto 调料, 另一样是火腿配一种酸奶料, 还有一样绿绿的菠菜面. 这小馆子给我们流下美好的印象.
从饭馆又走到旅馆, 照老样休息休息, 吃吃零食. 下午4点, 又向市中心走去. 市中心还挺大, 从HM 到CHANEL, 什么商店都有. 还有几个博物馆, 俩孩子不想进去, 就算了.
从市中心能看到远处的山群. 这个城市有它独特的魅力. 可惜我们呆的时间太短, 下次来, 一定要挑个能滑雪的时间.
在市中心的最北端, 有号称Turin最好吃的gelato店, "GROM". 儿子说好象是比别的地好一点, 女儿说没区别.
7点钟, 我们在一家 "pizzeria" 坐下. 这不是北美的PIZZA 快餐店, 而是一家挺正式的饭店. 我们没点PIZZA, 不过很多人点了. 俩孩子又要吃pasta, 他们认为这的pasta比美国的好太多. 我要了一份烤鱼 (sea bass). 我们还点了火腿和奶酪冷盘. 我喝了一杯house white wine. 我们坐在外面, 在凉爽的晚风中大吃, 生活很不错, 是不是?
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
