浮光掠影·都柏林·下( 4)

来源: chaojiang 于 2009-04-13 09:58:47 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (7741 bytes)

本文内容已被 [ chaojiang ] 在 2009-04-14 13:32:19 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

至今这首歌还在脑中回荡。

乘坐Hop on Hop off 旅游大巴，在都柏林城中游荡，耳中一直是这首歌。唱到高兴处，司机和乘客也跟着摇头晃脑。一天下来，我不过学会了曲调，而女儿已经一字不差、拿腔拿调地唱会了。

你也许在惊讶，我女儿是不是天才，两天竟能学会爱尔兰语？呵呵，其实爱尔兰本土会爱尔兰语的人也才占15%，85%的人只会说语音很特别的英语。殖民统治就是厉害呀！即使爱尔兰1921年2月6日就宣布了独立，仍然没有恢复自己的语言，实在很可惜。

我对爱尔兰的认识，仍然停留在过去，有很大的误区。其实都柏林是20世纪末和21世纪初爱尔兰经济增长奇迹的中心点，聚集了很多高科技产业，被称为欧洲的硅谷。这一时期爱尔兰经济经常保持两位数的增长，被称为凯尔特之虎的年代。该市的生活有了戏剧性的增长，同时生活费用也暴涨。2008年，都柏林名列世界最富裕城市的第5位；全球最昂贵城市的第16名（在欧洲名列第8，不包括俄罗斯城市）；世界上生活开支第3高的城市；全世界工资水平第2高的城市，超过纽约市和伦敦，仅次于苏黎世。

在这样的城市旅游，可想而知花费有多大。好在豪华酒店费用已免，一日三餐、交通门票也就比较随心所欲。

这个城市的历史、这个城市的歌，因为曾沉积殖民统治的污垢而有些沉重、悲凉。90%的居民是天主教徒，85%的人口不会自己的语言。在这个宗教如此单一、信徒如此众多的地方，殖民统治能够得以千年，宗教的‘羔羊（顺从）’态度是不是起了一定作用？

第一站还是去了St. Patrick Church。午后的阳光很和煦。三三两两休闲的人让一切安逸平和。

这块石头安躺在教堂里，几千年，依旧安然无恙。

都柏林城堡还是如此金壁辉煌。

据说，英女王曾坐在这张椅子上。

国家博物馆有三个分馆。这个分管展览爱尔兰民俗着装和战争部分。

Gail (与Jail同音），曾经是大英帝国最大的监狱。曾作为押送重犯去澳大利亚的中转站，并关押过爱尔兰独立运动的领袖人物。

爱尔兰人好酒的嗜好恐怕世人皆知。Guiness 啤酒厂已经有250年的历史。参观完毕，顶楼是它的酒巴。一边观看全市风景，一边品尝它的各种酒类真是一大享受。其颜色黑黝，味道苦涩，倒适合我这个咖啡族的品位。

我并不是嗜酒如命的人，但我喜欢品酒。当然就不会放过这款Bailey Cream Liquid。我称它为女士酒，因为尝起来更象放过糖的咖啡。以前尝过‘爱尔兰咖啡’，加了爱尔兰威士忌（Wishkey)的那种。味道真的很象。LG现在很头痛，因为我在Sams' 也发现了这种酒，居然比那里便宜。所以买了来，高兴时便喝上一些。他在担心我会成为‘酒鬼’，呵呵。

Temp Bar是都柏林很有名的酒巴区。每天晚上，你会发现很多醉客歪歪扭扭的身影，其中并不乏女性。看到一个出门就摔倒的女人，心里想‘酩酊大醉’又何尝不是幸福？我们平时太注重自己的形象，总是劝告自己一忍再忍。可我们的心灵真的需要释放。爱尔兰人的率性而为，让我羡慕。

不用管别人，把责任暂时放到一边，大喊大哭，多好！

歌词：

In Dublin's fair city, Where girls are so pretty, I first set my eyes on sweet Molly Malone, As she pushed her wheelbarrow through streets broad and narrow, Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh"! ( Chorus Alive, alive oh! alive, alive oh! Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh"! )

Now she was a fishmonger, And sure twas no wonder, For so were her mother and father before, And they each wheeled their barrow, Through streets broad and narrow, Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh"! (Chorus ...)

She died of a fever, And no one could save her, And that was the end of sweet Molly Malone. Now her ghost wheels her barrow, Through streets broad and narrow, Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh"! (Chorus...)