09年春节费城游(2): 独立馆,自由钟,货币局

来源: 倚门回首 2009-02-04 20:50:55 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7629 bytes)
本文内容已被 [ 倚门回首 ] 在 2009-02-06 14:26:16 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
美国独立战争(1775-1783)是北美13个州为脱离英国殖民统治的战争。其实要了解美国建国历史,不妨到费城一游。美国历史虽然短暂,但记载历史的名胜古迹都完整地保存着,费城可以说是美国独立运动的发祥地,最具代表的古迹有独立馆,自由钟博物馆,美国第一家铸币局。
 
独立馆(Independence Hall)是不显眼的两层红砖房,房门口的牌子上写着
"Independence Hall 独立馆
The State House of Pennsylvania 宾西法尼亚州州府
The Birthplace of the United States of America" 美利坚合众国的摇篮
 
旧楼房被称为摇篮是因为房里诞生了由托马斯·杰弗逊起草的,和本杰明·富兰克林等人润色的《独立宣言》。1776年7月4日北美13个州代表组成的大陆会议通过了《独立宣言》。7月4日成为美国独立节日。
《独立宣言》里的最经典句子:“我们认为下述真理是不言而喻的:人人生而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。”1 这里的自由权,和1775年帕崔克·亨利的“不自由,毋宁死”2 相呼应,反映了当时北美13个州要求脱离英殖民统治的强烈心声。
 
红砖房里有当时的法庭和会议室。陈设仍保持着200多年前的样式。房子的右边又有美国独立后的国会议会室,讲解员告诉我们,有两位总统在此宣誓就职,女儿一下就答出是美国国父乔治华盛顿的第二届总统任职(1794年)和在他之后的约翰亚当斯总统就职(1797年),那时费城是美国首都,直到1880年,约翰亚当斯总统才迁都到华盛顿。国会会议室并不大,里面是当时的摆设 - 简单的红木桌椅而已,正中是国会主席的位子。讲解员强调,美国三权分立,总统没有国会邀请,是不可以随便踏入国会的。
 
到了费城,一定不能错过自由钟博物馆。关于自由钟的介绍,我引用下文:
     自由钟是费城的象征,更是美国自由精神的象征,是美国人的骄傲。它参与了美国早期历史上最重要的事件。
     自由钟的历史只有250多年,重量只有900多公斤,由多种金属混合铸成。1751年由宾州州议会以100英镑的价格从英国订购,当年工艺水平显然有限,第二年大钟运到费城,试敲时就破裂了。一年后两个当地铸造工重新铸造,总算成功。1835年庆祝华盛顿生日时,又被几个孩子敲出了一尺长的裂痕。十年后在同样的活动中,它被敲了几个小时,结果出现了我们现在看到的这条著名的锯齿状裂缝,而在事实上那并不是唯一的裂缝。自由钟再也无法修复,除了每年的独立日,全美大小教堂钟声齐鸣,头一个敲响的是自由钟,它极少被使用。
   但那条裂缝,却似乎成了米罗的维纳斯的断臂。美国人对自由钟的珍惜,让我们外人很难想像。
  自由钟最早放在独立宫的旁殿里,英国占领费城期间,被转移藏匿,后又被移回费城。1976年搬入独立宫后面的新殿。为便于参观,又搬到独立宫广场上一个玻璃房里,听说不久还要从这个玻璃房里迁入新址。两地距离不足200米,但官方要为这次搬迁举行隆重活动。每次搬迁的距离都并不远,但每次人们都小心翼翼,生怕它“玉碎”。他们给钟装上可以测出钟内百万分之一米移动的微变量位移传感器,测试其是否可以搬迁。
  自由钟是费城的象征,更是美国自由精神的象征,是美国人的骄傲。它参与了美国早期历史上最重要的事件:为第一次宣读独立宣言而鸣响,为合众国宪法通过而鸣响,为送富兰克林赴英陈请,召集市民讨论英国颁布的《糖税法》和《印花税法案》而鸣响,为华盛顿的逝世而鸣响。它的似乎并不怎样响亮的声音宣告了美国的自由和独立。
  美国革命之后,它的历史从来未曾中断。它进入了诗歌;它为争取自由的妇女运动复制;它作为国宝在美国巡回展览,从北至南,从东海岸到西海岸,所到之处,万人空巷,争睹圣物;二战期间,它的声音被电台广为播送,成为美国人信念的旗帜;黑人争取投票权,围绕它静坐;黑人民权运动领袖马丁·路德·金在《我有一个梦想》的激昂演讲中,那一连串气势磅礴的排比句反复高喊的就是让自由钟钟音响起。
  两百多年来,自由钟就是这样,以自由为主题,为不同历史时期的不同历史诉求代言,不断地为美国历史所诠释,其象征的意义也随之不断地被丰富和提升,终至成为美国爱国主义最好的教材之一。(来源:http://www.usatrip.cn/jdjs/jdjs_Philadelphia_Liberty.asp
 
门口的牌子上写着:美利坚合众国摇篮的独立馆
杰弗逊起草《独立宣言》的房间
 乔治华盛顿的第二届总统任职(1794年)和在他之后的约翰亚当斯总统(1797年)宣誓就职的国会会议室,一切陈设保持200多年前的样式
 
 费城的美国货币局外墙
因女儿的班级正好在学习货币,费城的货币局是美国最早也是最大的货币局。还没有进门,就被保安通知,不可以拍照。货币局有三层楼,展览了反映美国各个历史时期的硬币。展厅下面是货币生产产房,全是自动化流水线,偌大的产房,几乎看不到什么员工。
 街道旁有马车等着游客
 
 停在河边的旧日舰艇- 河面仍然飘着冰块
 
 
 象征独立的自由钟
 
注:
1. Selection from "The Declaration of Independence" (July 4, 1776)
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
 
2. Patrick Henry's "Give Me Liberty or Give Me Death" in 1775


请阅读更多我的博客文章>>>
  • 09年春节费城游(1): 富兰克林科技馆
  • 与美国小学生分享中国新年(下)
  • 与美国小学生分享中国新年(上)
  • 奥巴马就职演说原文和中文翻译(转)
  • 每逢佳节倍思亲
  • 所有跟帖: 

    做为第58个阅读您的帖子的费城居民我坐在了沙发上。 -mw!- 给 mw! 发送悄悄话 mw! 的博客首页 (252 bytes) () 02/05/2009 postreply 09:39:45

    没有上“新泽西”号,只是远远地拍了那张照,那天周末,天太冷,舰艇关门了。 -倚门回首- 给 倚门回首 发送悄悄话 倚门回首 的博客首页 (24 bytes) () 02/07/2009 postreply 06:44:04

    去年又去一次费城,重游了downtown的独立馆和自由钟 -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (19 bytes) () 02/05/2009 postreply 10:03:02

    唉!说来惭愧,去Philly那么多次,俺都没进Independence Hall里看看! -熊猫家的小猴子- 给 熊猫家的小猴子 发送悄悄话 熊猫家的小猴子 的博客首页 (10 bytes) () 02/05/2009 postreply 17:22:37

    请您先登陆,再发跟帖!

    发现Adblock插件

    如要继续浏览
    请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

    关闭Adblock后 请点击

    请参考如何关闭Adblock

    安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
    选择“Disable on www.wenxuecity.com”

    安装Adblock用户请点击图标
    选择“don't run on pages on this domain”