汉字时尚好几年前就开始了，好多洋人不明白啥意思，就喜欢那“画”

几年前就有个德国女孩，要去做纹身，挑来挑去挑了个“猪”字，回来美美地给我看，我惊得说不出话来，问她为什么挑这个字，她说喜欢左半边，有点功夫的感觉，这都哪儿跟哪儿啊，哈哈！

所有跟帖： 

• 没错丹麦人也叫“画”，我们这有两个经理的办公室都贴着 -ytwadk- ♂ (85 bytes) () 10/31/2008 postreply 12:05:18

• 哈哈，年老的那位你改天问问他 -北京西城区- ♀ (116 bytes) () 10/31/2008 postreply 12:19:08

• 还算幸运他没挂 霉 字，我可看过有人纹身将狮纹成猴的 :-) -ytwadk- ♂ (0 bytes) () 10/31/2008 postreply 12:25:58

• 我也看过有人纹身将狮纹成猴的, 不会是同一人吧? ^!^ -同欢- ♀ (0 bytes) () 10/31/2008 postreply 12:55:47

• 如果不是一个人，还可能是在同一个铺子了加工出来的:-) -ytwadk- ♂ (0 bytes) () 10/31/2008 postreply 13:32:58

• 那也比把FREE翻译成“免费”强。曾经见过有人TATO“免费”在胳膊上。 -pollyli- ♀ (70 bytes) () 10/31/2008 postreply 15:25:43