女人不作男人不爱。“作”这个字不是四声,应该念一声,上海话里,就是会搞事儿会搞怪会找麻烦的意思,可能还有点做作的意思。
你知道吗,“男人不坏女人不爱”相对的,还有一句:
所有跟帖:
•
我们以前有"四大作家",就是四个同事的女朋友
-tang07059-
♂
(0 bytes)
()
10/29/2008 postreply
10:05:55
•
对,北京话“作死“就这么念,哈哈!
-北京西城区-
♀
(0 bytes)
()
10/29/2008 postreply
10:07:03