没有任何问题,我就不会说任何法语,意大利语,希腊语,西班牙语

来源: 顾剑 2008-10-08 14:20:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (593 bytes)
本文内容已被 [ 顾剑 ] 在 2008-10-11 00:09:32 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
我不是也活过来了?

只有两次,我觉得不会说当地语言有问题,两次都是公交车上。其他,在旅馆和火车,一般都会说英语的,问路:我的对策是,根本就不问。作业做得好,地图详细,再加上方向感,基本这一年极少问路。而店里呢,指着东西给钱就行了,店主或售货员也会把钱数写在纸上,或打在收款机的屏幕上。

只有一次在阿维尼翁,司机问我买单程还是来回票,还有一次在意大利乡间坐车去提沃利,坐过站了,不知道怎么问司机如何回来,这两次麻烦。后来都是其他乘客帮忙翻译了。
一般来说,即便坐公车,司机不会讲英语,你会说地名也就行了,快到地方再凑到司机什么,问这个地名,他会比划着告诉你还有几站,提醒你下车的。

所有跟帖: 

学一句有用的就行了 :-) -wunderlust- 给 wunderlust 发送悄悄话 wunderlust 的博客首页 (248 bytes) () 10/08/2008 postreply 14:37:16

哈哈,都是什么破玩意儿啊。你不问人家会不会英文,对方会 -dryadium- 给 dryadium 发送悄悄话 dryadium 的博客首页 (59 bytes) () 10/08/2008 postreply 16:30:31

啊,原来你的第一外语不是英文。那就学句英文 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (33 bytes) () 10/08/2008 postreply 18:30:01

谢谢,这下我有信心多了。法语我只会说几个字, -金色风铃- 给 金色风铃 发送悄悄话 金色风铃 的博客首页 (86 bytes) () 10/08/2008 postreply 19:10:26

那你还比我多会说个1,2,3呢 :) -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (0 bytes) () 10/08/2008 postreply 19:46:54

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”