you are going to stay. If I remember correctly, it takes about half hour from Jackson Lake Lodge to Yellowstone's South Entrance. So staying in Grand Teton during your visit to Yellowstone is not absolutely undoable, but it is certainly inconvenient.
