夏威夷一瞥 - Mauna Kea

在辽阔的夏威夷大岛中部耸立着两座高山 Mauna Loa 和 Mauna Kea.

南端的Mauna Loa (意为 Long Mountain )是活火山, 据说是地球上体积最大的独立山. 北端的Mauna Kea 到底是休火山还是死火山尚无定论。从水下的山脚到顶峰的总高度约为33,000 英尺, 是太平洋第一高峰。到了冬季山上会有积雪，这或许是山名的来源， Mauna Kea – 意为White Mountain。如果挑对时间， 要來 Mauna Kea 滑雪也可以, 这怕是夏威夷唯一能滑雪的地方.

要从Hilo去Mauna Kea 必走Saddle Rd (Hwy 200) ，这条蜿蜒的山路全长约 53 英里，真真恰如其名，象马鞍般横跨在两座高山之间。在凹凸不平的路面上 , 车子上下颠簸 , 也使人颇有坐在马鞍上颠簸的感觉 .

O' Mauna Kea ko kakou kuahiwi la'a (Mauna Kea Our Sacred Mountain).

Mauna Kea ，我们的圣山. 从这句夏威夷土语中可以感觉到, 这座高山在夏威夷土著心目中有着非同寻常的地位. 事实上, 在夏威夷土著的传统信仰里，这座山是祖先和神灵的栖身之地, 是 Papa (Earth Mother) 和 Wakea (Sky Father) 相聚和开辟夏威夷乐土的地方. 所以这座神靈之山在夏威夷土著心中是神聖不可侵犯的. 如今轰隆隆地开着车直冲山顶, 打破圣山的神迷宁静，确有冒犯之嫌。 以前来时，算是无知，借一句赖皮的话就是， 无知者无罪。 这次再来可谓是明知故犯了。心中虽觉愧疚, 但车轮还是不停的往前滚.  嗯, 在此严重鄙视一下自己.

饱经风霜的迎客松

山上开车的障碍主要是半路上时不时会飘来一团云雾, 车子会冷不防一头扎到浓雾里, 让人有点儿找不着北的感觉. 要是这时遇到急转弯, 保不准真的冲出去腾云驾雾, 会神仙去了. 好在几次只是有惊无险, 想是修行境界不够高, 神仙不收，又放咱回来苟混于人间.

到了山顶, 则是别有洞天. 如天气配合，在山顶可俯瞰整个大岛，颇有点儿站在世界屋脊上的感觉。不过这样的天气不是常有，这次就不是很运气，眼前只是最常见的云海和表面类似火星地表的地貌.

现在想来那一团团迎面而来的云雾或许是山上的神灵发出的警告，不敬者勿入。虽说这样想有点儿迷信，但也渐渐地能体会到夏威夷土著心中的感受。夏威夷土著是反对在山顶上建天文观测台的，认为这是对他们的神灵的亵渎。

但在天文学家的眼中，这座高山却有着不可取代的天文观测优势。山顶以上的高空湿度极低，没有水分子或灰尘粒子的干扰，再加上太平洋上方的穿透力极高的的纯净大气层，这山顶是安置天文望远镜的绝佳之地。所以这里聚集了来自世界各地的天文台、其中自然不乏顶尖的天文望远镜，这也让这座高山成为天文发烧友的朝圣之地。山上的游客中心在晚上10 点前有观星活动，在那里可以看到数以万以亿计的星星闪烁着悬挂在天空。这次因为安排不当，未能观星，算是此行的一大遗憾。

我们从哪里来？宇宙中只有我们吗？为了回答这些问题，科学家在探索寻找外空生命的同时，不仅挑战着夏威夷土著的传统，也在摧毁着夏威夷独有的生物和资源。 Mauna Kea 有着独特又脆弱的高山生态系统， 它孕育着 11 种夏威夷仅有的高山节肢动物， Wekiu Bug 是其中之一，由于这几十年的天文台修建， Wekiu Bug 已被消灭了 90% 。 Mauna Kea 也是夏威夷岛的主要水源，观测站的有些危险废物如果处理不善，也会污染水源。

科学的发展是要付出代价的，嗯，问题是谁来买单？

谢谢浏览！

版权所有，未经允许，请勿转贴。谢谢！

所有跟帖： 

• 喜欢#3,#4.那山33,000尺高,从水下爬起,比珠峰还高:)) -王医生- ♂ (0 bytes) () 04/30/2008 postreply 13:00:27

• 谢谢医生！ -qwertyuio- ♀ (42 bytes) () 04/30/2008 postreply 17:09:05

• 好图， 好像免费去了一趟火星， -Tallgrass- ♂ (0 bytes) () 04/30/2008 postreply 16:39:06

• 山顶的地貌看上去是有点儿看火星图片的感觉。谢谢！ -qwertyuio- ♀ (0 bytes) () 04/30/2008 postreply 17:11:16

• 文字朴实，浮想联翩是个心胸开阔的人，赞！ -北京西城区- ♀ (0 bytes) () 04/30/2008 postreply 23:52:28

• 谢谢西班！ -qwertyuio- ♀ (0 bytes) () 05/01/2008 postreply 06:20:53

• 光知道夏威夷有美丽的海滩，不知还有如此景观。 -老当不益壮- ♂ (0 bytes) () 05/01/2008 postreply 08:45:34

• 这里是另一个夏威夷，嘿嘿。谢谢！ -qwertyuio- ♀ (0 bytes) () 05/01/2008 postreply 09:07:12

• 科学的发展是要付出代价的，问题是谁来买单？ -冬梦- ♀ (65 bytes) () 05/01/2008 postreply 14:07:21

• 答得好！谢谢！ -qwertyuio- ♀ (0 bytes) () 05/01/2008 postreply 18:23:16

• 不同的视角看夏威夷, 谢谢分享! -迩东- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 09:07:12

• 多谢迩东！ -qwertyuio- ♀ (0 bytes) () 05/05/2008 postreply 09:30:56

• 谢谢迩东！ -qwertyuio- ♀ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 09:51:36

• 美！ -幸福剧团- ♂ (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 16:25:17

• 多谢！ -qwertyuio- ♀ (22 bytes) () 05/05/2008 postreply 09:37:52