内蒙古多伦县,是“世外桃源”呢 :)

来源: 顾剑 2012-12-06 20:45:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (804 bytes)

其实是我标题党了。刚看见楼下问上海多伦路的多伦是哪儿,虽然我牵强附会,可还是有根据的:

多伦路当然是指内蒙古的多伦,塞外名城,今天是个小地方,我偶然想起古时候“开平”就在今天多伦,所以开了个帖,大明的开平府可是大大有名:评书《明英烈》里面,打下大明天下最得力的两个功臣,中山王徐达,开平王常遇春。对吧?这都是死后追封。常遇春因为打下开平,所以追封的开平王。

那常遇春打下的地方多了,为什么封开平王呢?因为开平在常遇春之前,有个更响亮的名字,叫上都。元朝的上都!

“上都”的外文名字更响,在马可波罗游记里,叫做 Xanadu。因为马可波罗一通吹嘘,从此在欧洲人的语言里(不管英文法文都是一个词,一个意思),上都Xanadu就是世外桃源,仙境的意思了。

到了今天,知道小县城多伦在哪儿的中国人很少(说实话,我在地图上也找不到),可是知道Xanadu这个词的老外,海了去了。

所有跟帖: 

哈哈,我就是只知道香那度,没听说过多伦的老中。 -aranjuez- 给 aranjuez 发送悄悄话 aranjuez 的博客首页 (43 bytes) () 12/06/2012 postreply 21:34:02

那就是给马可波罗忽悠的,英语里面说人”马可波罗“是大忽悠的意思 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 22:04:27

有意思! -嘉崚子- 给 嘉崚子 发送悄悄话 嘉崚子 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 23:23:01

谷歌了一下,中国内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县 -kaixinniao- 给 kaixinniao 发送悄悄话 kaixinniao 的博客首页 (660 bytes) () 12/06/2012 postreply 23:41:59

离北京不远,中国内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县 -kaixinniao- 给 kaixinniao 发送悄悄话 kaixinniao 的博客首页 (109 bytes) () 12/06/2012 postreply 23:51:25

你老弟歪批三国啊。多伦和开平不是一个地方,只是相邻而已。开平在元上都之前的大宋即称 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (372 bytes) () 12/07/2012 postreply 00:37:08

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”