Berliner在德语里可以指一种里面夹果酱的面包，可以是一种啤酒，但是没有香肠。^_^

我听过他的录音，对美国人来说，比较难发的音是ich, 英语里没有相同的发音。所以，他的演讲，在当时的西德，尤其是西柏林是历史性的。
我也不是非常理解为什么汉堡会在第一位，电视里播出的画面也是历史性的，是60年代有百年不遇的洪水，许多人瞬间失去家园。不过，德国人的严谨表现在从仅此一次的灾难中接受教训，立刻改进并增加城市的dike系统，在后来的，尤其是2003年的大洪水中安然无恙。这也是德国人不太理解美东每年由于暴风雪造成的从交通瘫痪到电力中断。
汉堡的红灯区没有阿姆斯特丹的红灯区著名，但是，也在港口附近，有火热的音乐剧，很有伦敦西区的架势，某个剧院是经久的某个剧目，当然都是德语版的。我在伦敦西区看的Phantom of the Opera英语版的，后来在汉堡看的德语版的，也很不错。但是对这个城市有特别的热爱却谈不上。从人口上看，汉堡的人口仅次于柏林，在投票上，应该有优势吧。

所有跟帖： 

• 谢谢你的介绍，很有意思。 -小黑猫- ♀ (0 bytes) () 11/18/2012 postreply 17:47:00