Pura Vida 十一月的哥斯达黎加

来源: 小西瓜子 2008-11-06 13:53:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6096 bytes)
本文内容已被 [ 小西瓜子 ] 在 2008-11-07 21:33:36 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

外面的世界在谈论着有毒的奶粉,经济大萧条的来临,追逐红叶,“显摆豪宅”,总统竞选。。。这一切都似乎离我很遥远了。现在的哥斯达黎加是雨季,周围的人们只是喝着咖啡,谈论这个雨季该怎样慢慢的享受生活,怎样和亲朋好友们庆祝好运和生日的来临,怎样计划下一个聚会。。。我也开始渐渐习惯他们这种不急不慢,处惊不变,泰然自若的“Pura Vida”生活方式了。

“Pura Vida”(POO-rah VEE-dah) 英文译为Pure life,中文直译即纯生活。这是哥斯达黎加人(TICO)最流行的口头禅之一。人们见面打招呼,或曲终人散都会来句pura vida, 就象英语里的:what's up, cool, chao,Pura Vida 还有这样的意思:this is living!, going great!, what a life! 来表达他们的一种满足生活的心态。

十一月份的哥斯达黎加已经快接近雨季的尾声了,最低气温只有20度,前两个星期雨从早到晚的下个不停,当地人说这是一年里最糟糕的月份。这个星期我和老公每天早上五点半的晨走也不得不取消,只是每天到点就要醒来,听到外面哗啦啦的雨声,打着院子里的芭蕉树上,于是蒙头再睡一个回笼觉去了。这个周末和简妮一家约好去了LIMON - 加勒比海岸有名的港口,那边的雨季还没有来临。一大清早,我们向东行驶了两个多小时,翻过烟雨濛濛的群山雨林地带,一下子来到了阳光明媚,豁然开朗的东部平原海岸。这里的风景果然和充斥着美国人的西部太平洋海岸截然不同,到处是成片的香蕉种植园,第一次见到这么多的黑人。来这里的游客大多数是来自欧洲的驴友,而且都有自行车和冲浪板陪伴。LIMON 据说是中美洲仅次于巴拿马的第二大货运港口,城市很乱,没有什么看头。我们又继续向南开了两个多小时没有铺沥青的道路,虽然颠簸的很厉害,可是周围的景色却是渐入佳境,海滩一个接一个,一派加勒比海风光。简妮的老公瑞说,当地的人们不是不能而是不愿修好路,这样这里的自然风景就不会被太多的外来因素所破坏,当地人可以悠闲的过着他们的“Pura Vida"纯生活了。

回来的路上,从东面进入圣何塞高原的唯一山路被前一晚的暴雨泥石流冲垮了,我们不得不绕着山脉,从另一端多开了三个小时才回到家,所幸孩子们习惯了这种长途跋涉,面对突然的变化也能“泰然处之”

Pura Vida

一只狗,两辆自行车,两个当地的父子在看海







远处在冲浪的游人



从国家公园里看出去,一棵椰子树横横的倒向大海



我们住的旅馆就在海边,要穿过一片沼泽湿地,从这个栈桥上才能走到海滩,这里的海滩退潮时能退出一,二百米,孩子们可以尽情的在海床上玩耍



那个下午,和简妮难得偷闲沿着海滩走了40多分钟,一直走完了绵延的三个海滩,回来看见老公们陪着孩子们堆沙滩城堡,心里有些歉意,老公迎上来给我一个深情的吻,象是我离开了很长时间似的。



回来时,儿子用我的相机给简妮拍了一张相



还是青梅竹马的一对好姐妹



第二天一大早孩子们便爬起来去看窗外,



东施效颦的拍了这张当地的植物



还有这个大得出奇的草蜢



 谢谢观赏,Pura Vida





文字图片版权归小西瓜子所有,未经许可不得转载







请阅读更多我的博客文章>>>
•  胡锦涛访问拉美三国哥斯达黎加,古巴,秘鲁 ZT
•  Pura Vida 十一月的哥斯达黎加
•  小女的第一张校服照
•  哥斯达黎加的生日聚会
•  儿子终于会走路了

所有跟帖: 

很不错,谢谢分享:) -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 (22 bytes) () 11/06/2008 postreply 14:21:42

回复:很不错,谢谢分享:) -小西瓜子- 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (82 bytes) () 11/06/2008 postreply 20:03:42

那里有工作机会吗? -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 (24 bytes) () 11/06/2008 postreply 20:13:30

回复:那里有工作机会吗? -小西瓜子- 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (74 bytes) () 11/06/2008 postreply 20:23:09

待个两三年其实是真不错 -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 (55 bytes) () 11/06/2008 postreply 20:29:54

所以很多美国人,欧洲人选择在这里退休呢 -小西瓜子- 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2008 postreply 20:58:15

外面的世界很喧哗,哥斯达黎加的世界很Pura Vida:)羡慕ing。 -Chuchairen- 给 Chuchairen 发送悄悄话 Chuchairen 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2008 postreply 15:06:37

谢谢出差人,一直想知道你在哪里出差 -小西瓜子- 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2008 postreply 20:05:13

祝福你们,Pura Vida in 哥斯达黎加! -泉水- 给 泉水 发送悄悄话 泉水 的博客首页 (164 bytes) () 11/06/2008 postreply 16:47:38

认识了很多这样的人们,都是先来旅游,然后都住下来不走了 -小西瓜子- 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (54 bytes) () 11/06/2008 postreply 20:00:25

是的,他们喜欢那里温暖的气候。 -泉水- 给 泉水 发送悄悄话 泉水 的博客首页 (48 bytes) () 11/07/2008 postreply 06:56:11

谢谢,说不定呢! -小西瓜子- 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2008 postreply 18:37:04

和其它加勒比国家比,他的海水不算蓝。 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2008 postreply 18:00:23

可能那个下午天阴,再加上我的傻瓜机。。其实他的海水是碧绿的呢 -小西瓜子- 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2008 postreply 20:11:02

小西瓜好幸福,这种季节在海边。那张朽木根在沙滩的照片我喜欢。 -任雪晴- 给 任雪晴 发送悄悄话 任雪晴 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2008 postreply 20:46:06

谢谢雪晴MM,很爱看你的游记, -小西瓜子- 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (14 bytes) () 11/06/2008 postreply 21:01:17

两个小家伙站在窗帘里,还光着脚,看上去很可爱 -ytwadk- 给 ytwadk 发送悄悄话 ytwadk 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2008 postreply 07:04:24

还是那句话,景美,小朋友可爱 -同欢- 给 同欢 发送悄悄话 同欢 的博客首页 (127 bytes) () 11/07/2008 postreply 09:23:09

回复:还是那句话,景美,小朋友可爱 -小西瓜子- 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (174 bytes) () 11/07/2008 postreply 18:46:02

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”