01 2015年12月2日，美国加州的圣贝纳迪诺SAN BERNARDINO 遭到恐怖袭击， 14 死21伤，事件震惊了整个世界。明天就是中国人所说的“头七”， 让我们祈祷死者安息。城里街道上的圣诞树也挂着死难者的照片以示怀念。
02 直到昨天， 通往枪击地点的道路 WATERMAN AVE依然封闭， 调查还在继续进行。圣贝纳迪诺县名声不大地盘很大，西接洛杉矶，东连内华达和亚利桑那州。下辖许多城市如Loma Linda, Redlands, Ontario等等。
03 罗马琳达大学医院Loma Linda University Medical Center 接收了5 名伤员。经过抢救都脱离了生命危险。祝愿他们康复快速生命常绿。
04 袭击已经过去，生活还得继续。12月6日星期天，Loma Linda 传统的半程马拉松照常举行 Holiday Classic Half-Marathon，Loma Linda。
05 选手们就在这个依然秋意浓浓的小区里跑步。这里的人均寿命在美国排名第二。
06 枪手住的Redlands，是个非常古老的城市。最早是土著人的部落。有三位美国总统曾经到访过这里：威廉·麦金利William McKinley 在1901年第一个来，其次是西奥多·罗斯福Theodore Roosevelt于1903年到访，威廉·霍华德·塔夫脱William Howard Taft于1909年来过。 12月5日星期六，按计划举办了年度圣诞游行 The Redlands Christmas Parade 。
07 居民们确实有些担心上周三的大规模枪击事件的影响。
08 但是，人们说“每个人都需要站出来支持城市，我们不能害怕”“这是我们的家，我们不会被吓跑。”
09 餐馆，商店，银行和书店等等照常营业。
10 Redlands 是个非常有魅力的城市。它的公共图书馆A. K. Smiley Public Library建于1898年。
11 图书馆的建筑设计融合了古典的，哥特式，罗马式和东方的元素。大楼在1990年8月17日被指定为加利福尼亚的古迹。
12 雷德兰兹碗Redlands Bowl建于1924年。每年六月到八月的周二和周五晚上举行不同风格的音乐会。这是美国最古老的音乐节。
13 林肯神殿Lincoln Shrine，是美国密西西比河以西唯一的纪念“人民的大救星” 林肯总统的建筑。
14 莫雷大厦Morey Mansion是1890年的维多利亚式房屋。当时David and Sarah Morey 仅仅花了2 万美元就建了这栋房屋。100多年来， 已经换过几个主人。当地传说认为，Sarah在1901年死于她的卧室 （称为蓝厅），一年后她的丈夫David自杀了，所以是蓝厅里有鬼。
15 城市里还有许多风格各异的房子。
16 教堂
17 城里有个占地11亩的公园Prospect Park （ Cajon 街上）。从公园高处， 可以看见桔林和市容。所以， 大家不要害怕，圣贝纳迪诺依然是个好地方。
