投降，见鬼去吧！

【有感于部分网友对于所谓战争中西方米帝看重自由生命、投降光荣属于英雄之举，等无聊说法匆就】

1944年底，二战的欧洲战场局势明朗，德国全面失败在即。然而令盟军出乎意料的是顽强的日尔曼民族，聚集了它的最优秀战士及军事装备并在圣诞之前，对盟军防线发起全面猛烈的闪电进攻；短短一星期不到，日尔曼德军的这次冬季攻势就突破盟军防线并迫使近一万米军部队放下武器投降。然而由于德军缺乏有力的空中防御及打击力量、装甲部队所需之燃料，以及至关重要的后备辎重补充，冬季攻势最终失败，德国随之宣告战败投降。

由于以上所述之德军不利因素，冬季攻势中所计划迅速攻克占领各战略要点的速战速决，进展不顺。位于比利时阿登森林 (Ardennes Forest) 附近的小镇 巴士屯 （Bastogne) ，就是必须按时攻克的战略要点之一。

【今日巴士屯】

最初据守巴士屯的，是米军第28师；在其遭守德军重创几经崩溃之时，饶勇善战的第101空降师补充加入防守任务并归属米军准将安东尼 • 麦考阿立夫 (Anthony McAuliffe) 统一指挥。而进攻巴士屯并将其包围的，是受命于德军第5装甲部队豪斯 • 冯 • 曼特菲尔 (Hasso von Manteuffel) 将军指挥的德军第47装甲集团军。第47装甲集团军由著名的容克贵族军人 —— 海因里希 • 冯 • 里特维茨 (Heinrich Freiherr von Lüttwitz) 中将指挥。

【曼特菲尔将军】

这次冬季攻势由北往南共分上、中、下三路齐头并进，计划用十天左右时间，迅速攻克各战略要点然后北进合围，最后在荷兰海港重镇安特卫普回合，彻底切断诺曼底登陆之后盟军的后继补给。曼特菲尔将军指挥的第5 装甲部队，就是三路之中的中路军。

当里特维茨中将率领的第47装甲集团军作为中路军的先头部队，剑指巴士屯之时并在最初于12月15号开始的战斗中，里特维茨中将在距巴士屯7公里之遥的前沿阵地，使用3个师的兵力发起进攻。担任主攻任务的是德军第26 步兵师，配有 Stg 44 冲锋枪，并由第二装甲师配合掩护冲锋，而预备队则由装甲训练师担当、根据战场情势待命投入战斗。装甲训练师是支精锐部队，配备有坦克及步兵战车，战场机动性非凡。装甲训练师成立于 1943 年，并随同另两支精锐部队，通常必须通过希特勒的准许方可调动。

【里特维茨将军】

战斗的第二天，米军第28师就濒临崩溃，第101空降师随之由麦考阿立夫将军指挥，并在 18 号 投入战斗。麦考阿立夫将军另外将共计一个加强师的兵力，布置在德军装甲部队的进攻路线上进行反击，其中包括一个炮兵师，比如第 705 反坦克火炮营在前线和即刻已经投入战斗的德军装甲训练师拼命，迟缓了德军攻势。

【图中德军士兵手中拿的，就是 Stg 44 冲锋枪】

尽管如此，米军被围，缺医少药，冬季服装不够配备，粮食弹药也趋告罄。部队人心浮动战斗意志衰退。里特维茨中将顺势向麦考阿立夫准将发出“光荣投降" 的最后通牒。麦考阿立夫将军向部队公布了他的答复：投降，让它见鬼去吧！

【见图。

光荣投降 (意译）的英语： the honorable surrender。

”投降，让它见鬼去吧“ 的英语：Surrender, NUTS!

部分原文：

“To the German Commander:

                       NUTS!

                                                 The American Commander"

以上原文大意为：

“致德国军队司令官：

                 疯了吧！

                                                    米国军队司令官"

】

麦考阿立夫将军的答复由前沿部队，第327步兵团的指挥官转交里特维茨中将，但内容正式变成了 “见鬼去吧”—— Go to hell.

【麦考阿立夫将军】

由于米军战士的牺牲精神和麦考阿立夫将军的战斗意志，及随之而来的顽强抵抗，加之德军未能迅速结束战斗而趋于疲惫又无足够的后备力量，里特维茨中将难以发动大规模的全线进攻。德军仅能对米军据点使用小建制部队，进行局部攻坚，各个战场缺乏相互策应；而同时米军增援部队及时到达及空军的轰炸扫射，包括巴顿的第三军，德军未能按时攻克巴士屯，战斗失败并撤出战场。

【击毁米军战车之后越过公路追击米军的德军战士】

由于盟军，主要是米军在类似战略据点不怕牺牲的顽强抵抗据守，德国这次的冬季战役希翼包抄荷兰海港重镇安特卫普的战略目标未能实现，冬季战役由此而宣告失败。德国从此便失去战略主动及战争能力。

【战后的 1965 年，当年的曼特菲尔将军和米军的克拉克将军在昔日战场谈兵论战；战争、以及不同阶层人们的生活遭遇，就是这么不同或滑稽】