“表音”是文字的死路,其本身永远不能形成文字;这是因为人的声音是千差万别和千变万化的,而文字则要求一致性和通用性。就文字的三要素(音、形、义)而言,“表音文字”只有“音”,但它是个别性、却又是多样多变的。正因为如此,表音文字离不开“硬件”与“软件”的双重塑造。