double jeopardy 指的是同一指控,在同一个司法系统内。比如你在纽约杀人,那么纽约检察官不能第二次起诉你谋杀。但是同一罪案,如果有不同的juristiction,那么是可以并行起诉的。比如你在纽约杀的那个人是FBI,那么你就是谋杀联邦雇员,是federal的罪。两罪是独立起诉的。