也谈毛诗
毛泽东是一位诗人,了不起的诗人,他的诗词最大的特点就是大气磅礴,个人最喜欢《人民解放军占领南京》:钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江……
因政治立场而贬低毛的才情固然不应该,但崇尚毛而盲目的追捧也不可取。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山,此诗的标题是什么?
答:呈父亲
错!
此诗原标题是:《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》
改诗,改谁的诗?西乡隆盛貌似日本人啊?
没错,是日本人。
西乡隆盛原诗:
男儿立志出乡关,学不成名死不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。
毛诗只改了两个字:男儿变孩儿,死不还变誓不还。
其实,西乡隆盛也不是原创,原创在这里:
二十七年云水身,又寻师友向三津。儿乌反哺应无日,忍别北堂垂白亲。
男儿立志出乡关,学若无成不复还。埋骨何期坟墓地,人问到处有青山。
作者是谁?他叫释月性,可惜是个日本和尚。
说“用现代语写古曲诗词是毛的贡献”也言过其实了。
所谓现代语不就是大白话吗?白话诗自古有之,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮,大大的白话!
卖炭翁,伐薪烧炭南山中,满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑——整首诗都是大大的白话。
提倡写白话的胡适有诗如下:
两个黄蝴蝶,双双飞上天;
不知为什么,一个忽飞还。
剩下那一个,孤单怪可怜;
也无心上天,天上太孤单。