哈哈，这个翻译非常接近我的想法。但有个问题，社会发展方式不仅仅是累加，而往往是冲破禁锢，颠覆取代。

这个转折部分是历史书、历史学的主要内容，怎么累加？所以roll是差了一层意思的，方向是对的。