谢谢铃兰转载的凤凰传奇的新歌《披着羊皮的狼》,好听。:)看到你穿的长裙,俺想起大哥丘吉尔一段关于女人裙子长短的精彩评论:
俺的翻译能力很有限,很难把老邱说的话中的传神之处翻译到家,尤其是“cover这个字,它是一语双关。把英语原文摆在这里,如果有人没有读到过,凑合着看吧。:)
“A good speech should be like a woman's skirt; long enough to cover the subject and short enough to create interest.”
―