這麽一説我想起大学時代有段時间强烈的感受，都幾乎忘记了 ...

It was the absurdity of the ignorance of the general public, sometimes even some of the well educated. 

Of course, this can be understood as cultural shock. We Chinese probably shock others in other ways.