分享一首词曲俱佳，被称为第二国歌的英文歌曲。

Very Special QANTAS Song - I still called Australia Home with Aboriginal lyrics- Aug 2009

https://www.youtube.com/watch?v=7k9tzNzixsk

 

I Still Call Australia Home | QANTAS TV Ad | 2022

https://www.youtube.com/watch?v=-niyYHexMTo

 

I've been to cities that never close down

From New York to Rio and old London town

But no matter how far or how wide I roam

I still call Australia home

 

I'm always travelling, I love being free

And so I keep leaving the sun and the sea

But my heart lies waiting over the foam

I still call Australia home

 

All the sons and daughters spinning 'round the world

Away from their family and friends

But as the world gets older and colder

It's good to know where your journey ends

 

But someday we'll all be together once more

When all of the ships come back to the shore

Then I realise something I've always known

I still call Australia home

 

(But no matter how far or wide I roam)

I still call Australia

I still call Australia

I still call Australia home

 

(But no matter how far or wide I roam)

Oh, I still call Australia

I still call Australia

I still call Australia home

 

我曾游历了很多地方，

从北美的纽约到南美的里约热内卢以及古老的伦敦城；

但无论我曾漫步多远，

我依旧叫澳洲——我的家！

 

我一直都在旅行的路途上，

我喜欢无拘无束的感觉；

以致远离了家乡的阳光和大海，

但我的心却一直在那片大海的泡沫中漂浮；

我依旧叫澳洲——我的家！

 

我所有的儿女们，

他们漂泊在世界各处；

远离他们的家人和朋友，

但当天荒地老之时；

他们却知道应在何处柳叶归根，

 

无论我曾漫步多远

我依旧叫澳洲

我依旧叫澳洲

我依旧叫澳洲——我的家！