您就别绕了

如果说日本人借的米是单音节的汉字，那饭团不是双音节的日语词汇又是什么？

日文的汉语词在词义与构成上没有超出汉语之外的贡献？

阶级、干部，化学，哲学，会计，细胞……

都远远超出了原先汉语的词义，结构与内涵