是統計力學的一本經典課本，因为好，被翻成外語了。

英譯 《Statistical Mechanics 》by Shang-keng Ma.

關於"大敗"，退一萬步來說，就算這個例子成立，諾大中文就找出這麽一个"經典"，不正說明中文是够精确的嗎。

這個"經典"我印象中起码在論壇就輪徊了三次: 悟空孙到十具，再到 dancingwolf 。。

就一邦愚不可及之人，再没興趣理他們。。