这里海信分明是玩汉语的歧义，取悦国内某些观众。海信的”灵感“，可能是来自60s一则著名的Avis的广告：”When yo

“When you’re only No. 2, you try harder”（Avis 永远曲居Hertz之下）。

This is a textbook case for artful and honest advertisement。