美国感恩节的神话（旧贴重发）

美国感恩节的神话 (2020-11-25 19:06:53)

 

不管是移民还是美国人，大多数人有关Thanksgiving的知识来自于美国教科书。相信第一批美国移民为感激印第安人帮助他们定居，而创始了thanksgiving庆祝活动。然而，历史学家们一再强调，没有任何证据支持这一说法。

 

历史中的Thanksgiving又是如何呢？

 

1， 最早的Thanksgiving始于英国，是基督教的节日。通过教堂仪式感激上帝的恩惠，并且有禁食规定。

 

2， 美国最早的Thanksgiving始于1621 年一群逃离英国宗教迫害，定居在Plymouth的清教徒聚会欢庆，美国历史学家一再强调，没有任何历史记载有印第安人在庆祝活动中。

 

这批清教徒对印第安人进行了种族灭绝，部落中的除了一人因为外出躲避了这场灾难，其他所有500 人都被屠杀。

 

3，1937 年，当时Plymouth 的governor William Bradford 写到，“从今天起，今后的100 年，每年的Thanksgiving 都要庆祝这个血腥的胜利，感激上帝 保佑我们赢得了这场战争。”

 

 4，1789 年，华盛顿总统宣布在constitution中加入thanksgiving为国家节日，但是直到1863 林肯时期才将其正式列入。

 

5，早期的thanksgiving，即没有火鸡，也没有cranberry sauce,和pumpkin pie，人们以海鲜，特别是龙虾，玉米和squash作为节日食品。那时，英国来的清教徒们拒绝食用被他们视为下等食品的龙虾，龙虾交易不需要纳税。这三种廉价食品成为感恩节桌上的美味。

 

环顾今天的Thanksgiving 庆祝活动，人们通过大吃一顿感激上帝的惠顾，虽然感激上帝的祈祷词充满了形式主义味道，但它依旧在许多餐桌上被当作传统而保留。和任何其他节日一样，今天的感恩节加入了一些积极的因素，却也躲不开商业利益和虚伪。总统赦免一只来自私人养殖场的火鸡，以显示美国文化中的大仁大慈，或许也有大悲。一只火鸡逃生成功，与此同时的千千万万只最终成为人们餐桌上美味佳肴的火鸡们是该为自己的命运欢呼，还是悲伤？慈善还是残忍？从来没人对此进行过解释。从庆祝血腥战争的胜利，到一只火鸡的大赦，再到餐桌上的美味佳肴，Thanksgiving 代表着美国文化和美国的发展历程。