欧化, thus called, is often a failure. The more successful

The more successful part in the "modernity" of the Chinese language is often that has evolved by following its own logic. It is the modern life that has changed, not the language. It is basically the same language telling modern life.